Traduzione del testo della canzone Mentira - La Dame Blanche, Manteiga (Batuk)

Mentira (originale)

Ella se enamora
Perra la patrona
Ella no razona
Ella vive sola
Se la da a su gusto
Ni pena ni susto
Trata los asuntos
Con perros impulsos
Si quiere sale
Si quiere juega
Si quiere to-to-to
Todo se lo lleva
Si quiere sale
Si quiere juega
Si quiere to-to-to
Todo se lo lleva
Baby boy come down bro
You gotta let go of the ego
I know there’s more to you though
Than your cash, and your swag and your mandingo
Hola papi, I’ll be good to ya'
I got the vip and I cook for ya'
No fooling, I’m addicted, ah
Lift you up, put a crown on ya'
Put a crown on ya'
Lift you up, put a crown on ya'
Put a crown on ya'
Lift you up, put a crown on ya'
Lift you up, put a crown on ya'
Put a crown on ya'
Lift you up, put a crown on ya'
Sacando la cara por toda la perrería
La pinta, La niña y la Santa María
Te toco la flauta, me trago la melodía
Voy a romper el lápiz y que sea lo que digan
Por que el cuerpo aguanta hasta que quiera, vida mía
Un negro me dijo: yo te quiero todavía
Otro otro me dijo que no me quería
Tin tiri tin tiri tin
Mentira
Esta es la balanza, la balanza de la vida
Tin tiri tin tiri tin
Mentira
Unos para abajo, pero otros más para arriba
Tin tiri tin tiri tin
Mentira
Ella se enamora
Perra la patrona
Ella no razona
Ella vive sola
Se la da a su gusto
Ni pena ni susto
Trata los asuntos
Con perros impulsos
Si quiere sale
Si quiere juega
Si quiere to-to-to
Todo se lo lleva
Si quiere sale
Si quiere juega
Si quiere to-to-to
Todo se lo lleva
Tin tiri tin tiri tin
Mentira
Tin tiri tin tiri tin
Mentira
Tin tiri tin tiri tin
Mentira
Tin tiri tin tiri tin
Mentira
Tin tiri tin tiri tin
Mentira
Ella se enamora
Perra la patrona
Ella no razona
Ella vive sola
Se la da a su gusto
Ni pena ni susto
Trata los asuntos
Con perros impulsos
Si quiere sale
Si quiere juega
Si quiere to-to-to
Todo se lo lleva
Si quiere sale
Si quiere juega
Si quiere to-to-to
Todo se lo lleva
(To-to-to) Ella se enamora
(Todo se lo lleva)
(To-to-to) Perra la patrona
(Todo se lo lleva)
(To-to-to) Se la da a su gusto
(Todo se lo lleva)
(To-to-to) Ni pena ni susto
(Todo se lo lleva)

(traduzione)

Lei si innamora
cagna il capo
lei non ragiona
Lei vive da sola
Lo dà a suo piacimento
né pietà né paura
affrontare le questioni
con cani impulsivi
se vuoi si spegne
se vuoi giocare
Se vuoi da-a-a
tutto prende
se vuoi si spegne
se vuoi giocare
Se vuoi da-a-a
tutto prende
Ragazzino, scendi fratello
Devi lasciar andare l'ego
So che c'è di più per te però
Che i tuoi soldi, il tuo malloppo e il tuo mandingo
Ciao papà, sarò buono con te
Ho il vip e cucino per te
Niente scherzi, sono dipendente, ah
Sollevati, metti una corona su di te
Metti una corona su di te
Sollevati, metti una corona su di te
Metti una corona su di te
Sollevati, metti una corona su di te
Sollevati, metti una corona su di te
Metti una corona su di te
Sollevati, metti una corona su di te
Attaccando la faccia per tutta la perrería
La Pinta, La fanciulla e la Santa Maria
Suono il flauto per te, ingoio la melodia
Spezzerò la matita e qualunque cosa dicano
Perché il corpo resiste quanto vuole, la mia vita
Un uomo di colore mi ha detto: ti amo ancora
Un altro mi ha detto che non mi amava
Latta tiri latta latta tiri
Menzogna
Questo è l'equilibrio, l'equilibrio della vita
Latta tiri latta latta tiri
Menzogna
Alcuni scendono, ma altri salgono
Latta tiri latta latta tiri
Menzogna
Lei si innamora
cagna il capo
lei non ragiona
Lei vive da sola
Lo dà a suo piacimento
né pietà né paura
affrontare le questioni
con cani impulsivi
se vuoi si spegne
se vuoi giocare
Se vuoi da-a-a
tutto prende
se vuoi si spegne
se vuoi giocare
Se vuoi da-a-a
tutto prende
Latta tiri latta latta tiri
Menzogna
Latta tiri latta latta tiri
Menzogna
Latta tiri latta latta tiri
Menzogna
Latta tiri latta latta tiri
Menzogna
Latta tiri latta latta tiri
Menzogna
Lei si innamora
cagna il capo
lei non ragiona
Lei vive da sola
Lo dà a suo piacimento
né pietà né paura
affrontare le questioni
con cani impulsivi
se vuoi si spegne
se vuoi giocare
Se vuoi da-a-a
tutto prende
se vuoi si spegne
se vuoi giocare
Se vuoi da-a-a
tutto prende
(Da-a-a) Si innamora
(Tutte le riprese)
(Da-a-a) Puttana il capo
(Tutte le riprese)
(Da-a-a) Glielo dà a suo piacimento
(Tutte le riprese)
(Da-a-a) Né pietà né paura
(Tutte le riprese)