Traduzione del testo della canzone Entre Espinas - La Excelencia

Entre Espinas (originale)

El día en que tú naciste
Fue como una bendición para mí
Yo no supe ser tu padre
Ni siquiera como cuidarte
Te digo que lo que paso
Fue que un regalito a este mundo me llego
Mi vida entonces cambio
Y tener una niña en hombre me convirtió
(Coro) No te culpes muchachita, nunca fue mi intención, pero por el placer de
otro, caímos en su maldición (x2)
Si supieras la verdad
Entendieras un poco más
Porque me tuve que ir
Y volver a comenzar
Mentiras me brindaron
Y con el wiski más fuerte me las bebí
Vino un hombre separo
Lo que el Dios todo poderoso unió
Llego La Excelencia tocando en bomba… ¡para que lo gozen!
(Pregón)
(Coro) Nunca fue mi intención
(Pregón)
(Coro) Caímos en su maldición
(Pregón)
(Coro) Nunca fue mi intención
(Pregón)
(Coro) Caímos en su maldición
(Pregón)
(Coro) Nunca fue mi intención
(Pregón)
(Coro) Caímos en su maldición
¡Habla Ronald Porkopez!
Dice lo con sentimiento…
(Pregón)
(Coro) Nunca fue mi intención
(Pregón)
(Coro) Caímos en su maldición
(Pregón)
(Coro) Nunca fue mi intención
(Pregón)
(Coro) Caímos en su maldición

(traduzione)

il giorno in cui sei nato
È stata come una benedizione per me
Non sapevo come essere tuo padre
Nemmeno come prendersi cura di te
Ti dico cosa è successo
È stato che mi è arrivato un piccolo regalo per questo mondo
La mia vita poi è cambiata
E avere una ragazza mi ha trasformato in un uomo
(Chorus) Non incolpare te stessa ragazzina, non è mai stata mia intenzione, ma per il piacere di
un altro, siamo caduti nella sua maledizione (x2)
se sapessi la verità
capiresti un po' di più
perché dovevo andare
e ricominciare
Bugie che mi hanno dato
E con il whisky più forte li ho bevuti
Venne un uomo separato
Ciò che Dio Onnipotente ha unito
La Excelencia è arrivata suonando en bomba... per farti divertire!
(proclamazione)
(Ritornello) Non è mai stata mia intenzione
(proclamazione)
(Chorus) Siamo caduti nella sua maledizione
(proclamazione)
(Ritornello) Non è mai stata mia intenzione
(proclamazione)
(Chorus) Siamo caduti nella sua maledizione
(proclamazione)
(Ritornello) Non è mai stata mia intenzione
(proclamazione)
(Chorus) Siamo caduti nella sua maledizione
Questo è Ronald Porkopez!
Lo dice con sentimento...
(proclamazione)
(Ritornello) Non è mai stata mia intenzione
(proclamazione)
(Chorus) Siamo caduti nella sua maledizione
(proclamazione)
(Ritornello) Non è mai stata mia intenzione
(proclamazione)
(Chorus) Siamo caduti nella sua maledizione