| Vivo de cheque en cheque para sobre vivir
| Vivo da stipendio a stipendio per sopravvivere
|
| Pago mitad de las deudas para poder me divertir
| Pago la metà dei debiti per potermi divertire
|
| Los del poder hacen trampa para de esta vida salir
| Chi è al potere imbroglia per uscire da questa vita
|
| Al fin se benefician ellos y al pueblo lo harán sufrir
| Alla fine ne traggono beneficio e faranno soffrire le persone
|
| Al fin se benefician ellos y al pueblo lo harán sufrir¡
| Alla fine ne traggono beneficio e faranno soffrire le persone!
|
| Es la verdad!
| È vero!
|
| (Coro) Los ricos se hacen más ricos y los pobres más pobres
| (Chorus) I ricchi diventano più ricchi ei poveri sempre più poveri
|
| (Pregón)
| (proclamazione)
|
| (Coro) Los ricos se hacen más ricos y los pobres más pobres
| (Chorus) I ricchi diventano più ricchi ei poveri sempre più poveri
|
| (Pregón)
| (proclamazione)
|
| (Coro) Los ricos se hacen más ricos y los pobres más pobres
| (Chorus) I ricchi diventano più ricchi ei poveri sempre più poveri
|
| (Pregón)
| (proclamazione)
|
| (Coro) Los ricos se hacen más ricos y los pobres más pobres
| (Chorus) I ricchi diventano più ricchi ei poveri sempre più poveri
|
| (Pregón)
| (proclamazione)
|
| ¡Oye y te dije que venía con la verdad limpia y clara! | Ehi e ti ho detto che sono venuto con la verità pulita e chiara! |
| Oye!
| Ehi!
|
| Y yo aficiao pagando impuestos… ¿y los banqueros no paga na'? | E io sono un fan del pagamento delle tasse... e i banchieri non pagano niente? |
| ¡No chacho que
| nessun ragazzo cosa
|
| va!
| va!
|
| (Coro) Desigualdad es lo que estamos viviendo
| (Chorus) La disuguaglianza è ciò che stiamo vivendo
|
| (Pregón)
| (proclamazione)
|
| (Coro) Desigualdad es lo que estamos viviendo
| (Chorus) La disuguaglianza è ciò che stiamo vivendo
|
| (Pregón)
| (proclamazione)
|
| (Coro) Desigualdad es lo que estamos viviendo
| (Chorus) La disuguaglianza è ciò che stiamo vivendo
|
| (Pregón)
| (proclamazione)
|
| (Coro) Desigualdad es lo que estamos viviendo
| (Chorus) La disuguaglianza è ciò che stiamo vivendo
|
| (Pregón)
| (proclamazione)
|
| Oye y ese que viene por ahí es… el nene de los Silva… ¡Dale Julián!
| Ehi, e quello che viene da quella parte è... il ragazzo Silva... Andiamo, Julián!
|
| ¡Ataca!
| Attacco!
|
| Y ese es… Manos de Hierro… ¡Ataca José Vázquez-Cofresí!
| E cioè... Iron Hands... José Vázquez-Cofresí attacca!
|
| ¡Deja la sangre en los cueros!
| Lascia il sangue sulle pelli!
|
| ¿Y de donde salieron? | E da dove vengono? |
| ¡llegaron ellos los metales del sabor!
| Sono arrivati i metalli del gusto!
|
| (Coro) La economía
| (Coro) L'economia
|
| (Pregón)
| (proclamazione)
|
| (Coro) La economía
| (Coro) L'economia
|
| (Pregón)
| (proclamazione)
|
| (Coro) La economía
| (Coro) L'economia
|
| (Pregón)
| (proclamazione)
|
| (Coro) La economía
| (Coro) L'economia
|
| (Pregón)
| (proclamazione)
|
| (Coro) La economía
| (Coro) L'economia
|
| (Pregón)
| (proclamazione)
|
| (Coro) La economía
| (Coro) L'economia
|
| (Pregón)
| (proclamazione)
|
| (Coro) La economía
| (Coro) L'economia
|
| (Pregón)
| (proclamazione)
|
| (Coro) La economía
| (Coro) L'economia
|
| (Pregón)
| (proclamazione)
|
| (Coro) La economía
| (Coro) L'economia
|
| (Pregón)
| (proclamazione)
|
| (Coro) La economía
| (Coro) L'economia
|
| (Pregón)
| (proclamazione)
|
| (Coro) La economía
| (Coro) L'economia
|
| (Pregón) | (proclamazione) |