Traduzione del testo della canzone Colorés - La Fouine

Colorés (originale)

Eh yo Fouiny
YoungFrenchy 808
Yo French
Yo
Ça s’invente des vies pour être crédible, c’est ça les rappeurs
D’vant la juge, ça fait des six-neufs, face au procureur
J’ai du mal à m’lever le matin car j’suis un grand rêveur
J’ai quitté la rue car elle avait des pierres dans le cœur
J’ai écrit Les Soleils de Minuit, khoya j’ai rayonné
J’aperçois des traces de cocaïna quand j’te ris au nez
Fouin' quelle est ta couleur préférée?
J’ai dit violet
Sur Instagram font les lions, dans la rue, ils ont miaulé (miaulé, miaulé)
Les fenêtres de ma cellule sont cassées
Les embrouilles c’est comme les joints, ça finit par se tasser
Putain, j’en ai fait du chemin depuis le Square Jean Macé
Les douleurs en moi ne veulent pas s’effacer, la vie est sombre mais
Les poucaves ont les cheveux colorés
Appart' sur la rue Saint-Honoré
J’me répétais: «le million, je l’aurai»
Maintenant, j’pense plus qu'à le dépenser
Les poucaves ont les cheveux colorés
Appart' sur la rue Saint-Honoré
J’me répétais: «le million, je l’aurai»
Yah, yah
Calme-toi mon bébé, pour les embrouilles, j’ai pas l’time
Mets tes fesses sur ma face, que l’on fasse un FaceTime
Un gros joint, j’quitte la terre et j’m’envole sans fusée
J’ai jamais cherché la bagarre mais j’l’ai jamais refusé
J’ai des baraques partout, y a ma tête sur Netflix
J’suis devenu SVF, sans villa fixe
Et je voyage partout, à Vegas, à Phuket
Quand j’suis trop fatigué, y a un lit dans le jet (dans le jet)
Les poucaves ont les cheveux colorés
Avalanche de neige, de poudreuse dans leurs nez
Ça sent mauvais si ton meilleur shab est dans l’bureau d’l’inspecteur avec une
clope, un café (avec une clope, un café)
Les poucaves ont les cheveux colorés
Appart' sur la rue Saint-Honoré
J’me répétais: «le million, je l’aurai»
Maintenant, j’pense plus qu'à le dépenser
Les poucaves ont les cheveux colorés
Appart' sur la rue Saint-Honoré
J’me répétais: «le million, je l’aurai»
Maintenant, j’pense plus qu'à le dépenser

(traduzione)

Ehi, Fouiny
Young Frenchy 808
Yo inglese
Yo
Inventa vite per essere credibile, ecco cosa fanno i rapper
Davanti al giudice, sei e nove, davanti al pubblico ministero
Ho difficoltà ad alzarmi la mattina perché sono un grande sognatore
Ho lasciato la strada perché aveva delle pietre nel cuore
Ho scritto Midnight Suns, khoya ho raggiato
Vedo tracce di cocaina quando ti rido in faccia
Dannazione, qual è il tuo colore preferito?
Ho detto viola
Su Instagram fanno i leoni, per strada miagolano (miao, miago)
Le finestre della mia cella sono rotte
I problemi sono come le articolazioni, finiscono per sistemarsi
Accidenti, ho fatto molta strada da Square Jean Macé
I dolori dentro di me non svaniranno, la vita è oscura ma
I poucave hanno i capelli colorati
Appartamento in rue Saint-Honoré
Mi sono ripetuto: "il milione, lo avrò"
Ora penso solo a spenderli
I poucave hanno i capelli colorati
Appartamento in rue Saint-Honoré
Mi sono ripetuto: "il milione, lo avrò"
Sì, sì
Calma piccola mia, per la confusione, non ho tempo
Mettimi il culo in faccia, facciamo il tempo
Una grossa canna, lascio la terra e volo via senza un razzo
Non ho mai cercato un combattimento, ma non l'ho mai rifiutato
Ho baracche ovunque, ho la testa su Netflix
Sono diventato SVF, senza una villa fissa
E viaggio ovunque, a Las Vegas, a Phuket
Quando sono troppo stanco, c'è un letto nel jet (nel jet)
I poucave hanno i capelli colorati
Valanga di neve, polvere nel naso
C'è un cattivo odore se il tuo miglior shab è nell'ufficio dell'ispettore con un
sigaretta, un caffè (con una sigaretta, un caffè)
I poucave hanno i capelli colorati
Appartamento in rue Saint-Honoré
Mi sono ripetuto: "il milione, lo avrò"
Ora penso solo a spenderli
I poucave hanno i capelli colorati
Appartamento in rue Saint-Honoré
Mi sono ripetuto: "il milione, lo avrò"
Ora penso solo a spenderli