Traduzione del testo della canzone On met le fire - La Fouine, Gued'1, Chabodo

On met le fire (originale)

Ppes-Tra city
Nouveau La Fouine, Planète Trappes
Chabodo, Gued'1
On met le fire, été comme hiver
On t’nique ta mère, on fout le fire
Tu m’intéresses pas, reste dans la rabla
T’as poucave tes reufs, t’es qu’une lance-ba
On s’en fout re-frè comme ce fils de pute, il m’a lance-ba
Putain toi aussi
On s’en fout re-frè comme ce fils de, c’est qu’une p’tite lance-ba
Tu veux tirer, au lieu de parler, putain grosse gueule fais-le
Tu parles de tard-pé alors que t’as même pas une gazeuse
Tu t’fais laisser pour compte alors que tu n’es même pas lésé
J’suis sur qu’en cellule avec moi, tu pourrais te rabaisser
J’ai lu ta déposition, j’ai eu reup
Comme devant un avis d’imposition, ta gueule pue la trahison
Ta langue est pire qu’Internet, elle donne toutes sortes d’informations
Sale balance en mission
J’ai passé l'âge de te séquestrer dans une de mes caves
Encore un crave qui se fait passer pour un brave
T’as signé un contrat avec la SRPJ
J’envoie les p’tits au charbon, c’est de ta vie dont il s’agit
J’arrive en jav, j’te vois avec une clope et un café
Je sors de taule et j’vois ta meuf en cloque et sous cachets
T’es pas fait pour le bizz', retourne faire des sacs à l’arrachée
Tu joues avec le feu, maintenant man il faut assumer
On met le fire, été comme hiver
On t’nique ta mère, on fout le fire
Tu m’intéresse pas, reste dans la rabla
T’as poucave tes reufs, t’es qu’une lance-ba
On s’en fout re-frè comme ce fils de pute, il m’a lance-ba
Putain toi aussi
On s’en fout re-frè comme ce fils de, c’est qu’une p’tite lance-ba
Branchez-vous, les mecs en direct d’une garde à vue
J’monte faire ma dépo', écoutez ce que j’ai à dire, hé fils de pute
Mon surnom c’est Chabodo, mon nom de famille la Del1kance
19 ans, né dans la cave
J’habite où ça vend du shit, où ta fille vient prendre sa barrette
Avec un bon coup de quéquette comme sur un compét'
Hého !
Tu m’as mis sur écoute avec ta bande de chien
Et maintenant tu l’sais ou quoi, moi j’te baise ta mère
D’la PJ à la DST, ouais j’m’en bats les couilles
Guette-moi fou, rien qu’des biftons, toi tu touches que le SMIC
J’me suis relevé d’un champ de ruine, balance les pépettes
Ce son c’est pour les peuples et mes potes au casse-pipe
Et je dois m’en équiper, pas contre moi
Planète Trappes frappe plus vite qu’tu réagis
Rageux sont les qui m’préoccupaient
Tu veux savoir le deal, on vient pour évoluer
J’te ferme le clapet, démonte mon couplet
J’te ronge les os, t’as juste à l'évaluer
Ridicule de rapper sans sentiments
Balance ses potes pour l’avenir, c’est compromettant
Persiste et signe, Gued'1, Chabodo, La Fouine
T’as pas les couilles, même ta meuf est passé du côté gouine
C’est l’fire dans ton cul et dans ton QG
Sur le mauvais sentier, yo garde les bras levés
On met le fire, été comme hiver
On t’nique ta mère, on fout le fire
Tu m’intéresse pas, reste dans la rabla
T’as poucave tes reufs, t’es qu’une lance-ba
On s’en fout refré comme ce fils de pute, il m’a lance-ba
Putain toi aussi
On s’en fout refré comme ce fils de, c’est qu’une p’tite lance-ba

(traduzione)

Città di Ppes-Tra
Nuova La Fouine, Planet Trappes
Chabodo, Gued'1
Abbiamo appiccato il fuoco, estate e inverno
Stiamo scopando tua madre, stiamo dando fuoco
Non mi interessa, resta nella Rabla
Hai poucave le tue uova, sei solo una lancia-ba
Chi se ne frega del fratello come quel figlio di puttana, mi ha preso a calci
Dannazione anche a te
Chi se ne frega del fratello come questo figlio di, è solo un piccolo lanciatore
Vuoi sparare, invece di parlare, cazzo fallo
Parli fino a tardi quando non hai nemmeno l'effervescenza
Rimani indietro quando non sei nemmeno offeso
Sono sicuro che nella cella con me potresti abbatterti
Ho letto la tua deposizione, mi sono ripreso
Come davanti a un avviso di imposta, la tua faccia puzza di tradimento
La tua lingua è peggio di Internet, fornisce tutti i tipi di informazioni
Sporco equilibrio in missione
Sono troppo vecchio per sequestrare te in una delle mie cantine
Un altro desiderio di fingere di essere coraggioso
Hai firmato un contratto con la SRPJ
Mando i più piccoli al carbone, si tratta della tua vita
Arrivo in jav, ti vedo con una sigaretta e un caffè
Esco di prigione e vedo la tua ragazza incinta e che prende le pillole
Non sei fatto per il business, torna a strappare borse
Stai giocando con il fuoco, ora amico devi prenderlo
Abbiamo appiccato il fuoco, estate e inverno
Stiamo scopando tua madre, stiamo dando fuoco
Non mi interessa, resta nella Rabla
Hai poucave le tue uova, sei solo una lancia-ba
Chi se ne frega del fratello come quel figlio di puttana, mi ha preso a calci
Dannazione anche a te
Chi se ne frega del fratello come questo figlio di, è solo un piccolo lanciatore
Collegati, i ragazzi vivono dalla custodia della polizia
Vado a fare il mio depo', ascolta quello che ho da dire, ehi figlio di puttana
Il mio soprannome è Chabodo, il mio cognome è Del1kance
19 anni, nato in cantina
Vivo dove vende hashish, dove tua figlia viene a prendere la molletta
Con un buon uccello come in una competizione
Ehi!
Mi hai infastidito con la tua banda di cani
E ora lo sai o cosa, mi scopo tua madre
Dal PJ all'ora legale, sì, non me ne frega un cazzo
Guardami pazzo, nient'altro che manzo, ottieni solo il salario minimo
Sono risorto da un campo in rovina, lancio le pepite
Questo suono è per le persone e i miei amici al rompitubi
E devo equipaggiarlo, non contro di me
Planète Trappes colpisce più velocemente di quanto tu reagisca
Infuriate sono le persone che mi hanno preoccupato
Se vuoi conoscere l'accordo, veniamo per evolverci
Chiudo la valvola per te, smonto i miei versi
Io mangio le tue ossa, devi solo valutarlo
Ridicolo rap senza sentimenti
Oscilla i suoi amici per il futuro, è compromettente
Persistere e firmare, Gued'1, Chabodo, La Fouine
Non hai le palle, anche la tua ragazza è andata dalla parte della diga
È fuoco nel tuo culo e nel tuo quartier generale
Sulla strada sbagliata, tieni le braccia alzate
Abbiamo appiccato il fuoco, estate e inverno
Stiamo scopando tua madre, stiamo dando fuoco
Non mi interessa, resta nella Rabla
Hai poucave le tue uova, sei solo una lancia-ba
Chi se ne frega fratello come quel figlio di puttana, mi ha preso a calci
Dannazione anche a te
Chi se ne frega fratello come questo figlio di, è solo un piccolo lanciatore