| 9 millimètres dans la sacoche, putain de kichta dans la sacoche
| 9 millimetri nella bisaccia, maledetta kichta nella bisaccia
|
| Ça sent la jaune dans la sacoche, putain je l’ai tej' mais elle s’accroche
| Puzza di tuorlo nella borsa, accidenti ce l'ho ma si blocca
|
| 2 téléphones dans la sacoche, odeur de beuh dans ma sacoche
| 2 telefoni nella borsa, odore di erba nella mia borsa
|
| Regardes si les condés s’approchent, ça pue la rue dans ma sacoche
| Vedi se i poliziotti si stanno avvicinando, puzza di strada nella mia borsa
|
| 9 millimètres dans la sacoche, putain de kichta dans la sacoche
| 9 millimetri nella bisaccia, maledetta kichta nella bisaccia
|
| Ça sent la jaune dans la sacoche, putain je l’ai tej' mais elle s’accroche
| Puzza di tuorlo nella borsa, accidenti ce l'ho ma si blocca
|
| 2 téléphones dans la sacoche, odeur de beuh dans ma sacoch
| 2 telefoni nella borsa, odore di erba nella mia borsa
|
| Regardes si les condés s’approchnt, ça pue la rue dans ma sacoche
| Vedi se i poliziotti si stanno avvicinando, puzza di strada nella mia borsa
|
| Ils veulent me faire tomber comme d tackle, ça sent la beuh dans l’habitacle
| Vogliono buttarmi a terra come un placcaggio, puzzare di erba in cabina
|
| Frère ma liasse est interminable et le parcours est admirable
| Fratello, il mio fagotto è infinito e il corso è ammirevole
|
| Ils veulent me faire tomber comme d tackle, ça sent la beuh dans l’habitacle
| Vogliono buttarmi a terra come un placcaggio, puzzare di erba in cabina
|
| Frère ma liasse est interminable et le parcours est admirable
| Fratello, il mio fagotto è infinito e il corso è ammirevole
|
| J’fais un tête avec toi que si j’connais ta mère, qu’on a grandi ensemble,
| Faccio una faccia con te solo se conosco tua madre, che siamo cresciuti insieme,
|
| sinon j’t’allume ta mère
| altrimenti accenderò tua madre
|
| Si la pétasse à ma gauche a les seins à l’air, c’est sûrement que sur la table
| Se la cagna alla mia sinistra ha le tette in mostra, probabilmente è sul tavolo
|
| j’ai posé 20 salaires
| Ho chiesto 20 stipendi
|
| Casser la te-por, insulter la daronne, frapper chez toi, tout ça on pourrait
| Rompere il te-por, insultare la daronne, bussare a casa tua, tutto quello che potevamo
|
| Gun sur les abdos et la ceinture Hermes, mais belek je suis très mal entouré
| Pistola sugli addominali e sulla cintura di Hermes, ma belek sono molto circondato
|
| J’ai ouvert les portes à la TNT, j’passe tout mon temps à la BNP
| Ho aperto le porte al TNT, passo tutto il mio tempo al BNP
|
| Du sang sur ma nouvelle paire de MB, surveilles tes arrières comme Kimpembe
| Sangue sul mio nuovo paio di MB, guardati le spalle come Kimpembe
|
| 45 jours de mitard, khoya j’vois dans l’noir un peu comme Riddick
| 45 giorni di mitard, khoya vedo nel buio un po' come Riddick
|
| Confonds pas les vrais et les répliques, ici on frappe fort comme Die' Flick
| Non confondere quelli veri con le repliche, qui colpiamo duro come Die' Flick
|
| En 2 jours j’ai gagné 100K, en 3 jours j’ai fait 600K
| In 2 giorni ho fatto 100K, in 3 giorni ho fatto 600K
|
| Et j’parle pas de followers, non non j’parle pas de followers
| E non parlo di followers, no no non parlo di followers
|
| 9 millimètres dans la sacoche, putain de kichta dans la sacoche
| 9 millimetri nella bisaccia, maledetta kichta nella bisaccia
|
| Ça sent la jaune dans la sacoche, putain je l’ai tej' mais elle s’accroche
| Puzza di tuorlo nella borsa, accidenti ce l'ho ma si blocca
|
| 2 téléphones dans la sacoche, odeur de beuh dans ma sacoche
| 2 telefoni nella borsa, odore di erba nella mia borsa
|
| Préviens si les condés s’approchent, ça pue la rue dans ma sacoche
| Avvisa se la polizia si avvicina, puzza di strada nella mia borsa
|
| 9 millimètres dans la sacoche, putain de kichta dans la sacoche
| 9 millimetri nella bisaccia, maledetta kichta nella bisaccia
|
| Ça sent la jaune dans la sacoche, putain je l’ai tej' mais elle s’accroche
| Puzza di tuorlo nella borsa, accidenti ce l'ho ma si blocca
|
| 2 téléphones dans la sacoche, odeur de beuh dans ma sacoche
| 2 telefoni nella borsa, odore di erba nella mia borsa
|
| Préviens si les condés s’approchent, ça pue la rue dans ma sacoche
| Avvisa se la polizia si avvicina, puzza di strada nella mia borsa
|
| J’ai du violet dans la rétine, baskets de luxe nous piétinent
| Ho il viola nella retina, scarpe da ginnastica di lusso ci calpestano
|
| Pas d’avenir dans la résine, si j’aime pas ta tête, les barrettes sont coupées
| Nessun futuro nella resina, se non mi piace la tua testa, le mollette sono tagliate
|
| fines
| bene
|
| J’me fais pé-pom dans une big Benz, grandit dans l’attente, le suspens
| Sto entrando in una grande Benz, crescendo aspettando, suspense
|
| Vers le succès comme Rick Owens, les suceurs retournent leurs vestes pour
| Per avere successo come Rick Owens, i polloni si rivolgono alle loro giacche
|
| quelques cents
| pochi centesimi
|
| J’me rendors à l’hôtel, j’ai rêvé du salaire de Lionel
| Torno a dormire in albergo, ho sognato lo stipendio di Lionel
|
| J’dors sur le ventre car dans mon dos sont plantés des Opinels
| Dormo a pancia in giù perché nella mia schiena sono piantati gli Opinel
|
| Les cœurs sont froids, ouais le monde est froid, mais ma chienne est chaude
| I cuori sono freddi, sì, il mondo è freddo, ma la mia cagna è calda
|
| Le ciel est gris, la vie n’est pas rose, mais ma liasse est mauve
| Il cielo è grigio, la vita non è rosea, ma il mio fagotto è viola
|
| Embrouille, les salopes se sauvent, t'étais où quand j'étais pauvre?
| Fanculo, le puttane scappano, dov'eri quando ero povero?
|
| Je m’achète une nouvelle gov', au volant d’ma nouvelle
| Mi compro un nuovo gov', al volante del mio nuovo
|
| Plus grosse est la kichta, plus grands sont les ennemis
| Più grande è la kichta, più grandi saranno i nemici
|
| On se serrait plus la main bien avant la pandémie
| Non ci siamo stretti la mano molto prima della pandemia
|
| Pour nous porter l'œil, ils ont vraiment tout essayés
| Per tenerci d'occhio, hanno davvero provato di tutto
|
| Le sang plein de poison, pour te sauver, j’te fais saigner
| Sangue pieno di veleno, per salvarti ti faccio sanguinare
|
| 9 millimètres dans la sacoche, putain de kichta dans la sacoche
| 9 millimetri nella bisaccia, maledetta kichta nella bisaccia
|
| Ça sent la jaune dans la sacoche, putain je l’ai tej' mais elle s’accroche
| Puzza di tuorlo nella borsa, accidenti ce l'ho ma si blocca
|
| 2 téléphones dans la sacoche, odeur de beuh dans ma sacoche
| 2 telefoni nella borsa, odore di erba nella mia borsa
|
| Préviens si les condés s’approchent, ça pue la rue dans ma sacoche
| Avvisa se la polizia si avvicina, puzza di strada nella mia borsa
|
| 9 millimètres dans la sacoche, putain de kichta dans la sacoche
| 9 millimetri nella bisaccia, maledetta kichta nella bisaccia
|
| Ça sent la jaune dans la sacoche, putain je l’ai tej' mais elle s’accroche
| Puzza di tuorlo nella borsa, accidenti ce l'ho ma si blocca
|
| 2 téléphones dans la sacoche, odeur de beuh dans ma sacoche
| 2 telefoni nella borsa, odore di erba nella mia borsa
|
| Préviens si les condés s’approchent, ça pue la rue dans ma sacoche | Avvisa se la polizia si avvicina, puzza di strada nella mia borsa |