Traduzione del testo della canzone Sombre - La Fouine

Sombre (originale)

Sombre mélodie, sombre vie, sombre existence, sombre
La mixtape est sombre, la puissance du nombre, négro, sombre
Sombre, sombre, sombre, sombre
Skrr skrr skrr skrr
Sombre mélodie, sombre vie, sombre existence, sombre
La mixtape est sombre, la puissance du nombre, négro, sombre
Sombre, sombre, sombre, sombre
Skrr skrr skrr skrr
Après l’tête-à-tête, sors le gun, sans rancune
Négro, quand l’chat n’est pas là, les souris sortent l’autotune
Faire du cash, c’est l’essentiel;
tiens, mon Glock, roule-lui une pelle
Dis-leur: à part chez les putes, nous, on fera pas dans la dentelle
J’mets toute la coke dans l’même panier, ces fils de pute peuvent pas nier
Banlieue Sale, gros, la musique est bonne comme la pute de Kanye
Est-ce que tu l’es, millionnaire?
Enculé, j’suis venu célébrer
Pas d’immaculé gros, j’envoie la purée dans ton gros fessier
Allergique à la pauvreté alors les guns éternuent
La go s’est faite ken, c’est plus une tte-ch mais l’Triangle des Bermudes
L’objectif, c’est d'être riche, ce n’est pas d’en avoir l’air
Si, demain, je meurs, rien à battre tant que j’ai le front par terre
Yo, Patek Philippe, Philipp Plein;
l’objectif: finir plein
Tu nous aimes ou tu nous crains;
c’est soit t’es plein ou soit on t’plaint
J’ai vu ta sœur, gros, rien qu’elle tourne, elle est comme la Ford Mondeo
Putain, ils ont niqué l’rap, j’demande l’assistance vidéo
Sombre mélodie, sombre vie, sombre existence, sombre
La mixtape est sombre, la puissance du nombre, négro, sombre
Sombre, sombre, sombre, sombre
Skrr skrr skrr skrr
Sombre mélodie, sombre vie, sombre existence, sombre
La mixtape est sombre, la puissance du nombre, négro, sombre
Sombre, sombre, sombre, sombre
Skrr skrr skrr skrr
S’en sortir, c’est mission impossible tellement l’avenir est sombre
Maton fait sa ronde pendant qu’le rap français trafique les nombres
Bien vis-ser sont les tox' accusés dans le box
J’descends au bled, j’reviens avec un sac de frappe, mais je n’fais pas de boxe
Pure, pure, pure gue-dro dure, valeur sûre
Vends la pure, gros, j’investis dans la pierre, j’ai la vie dure
J’ai des jaloux qui sont jaloux des gens qui sont jaloux d’moi
J’ai vécu vaillant parmi les vaillants, j’ai l’talent qu’ils n’ont pas,
tout est sombre
Sombre mélodie, sombre vie, sombre existence, sombre
La mixtape est sombre, la puissance du nombre, négro, sombre
Sombre, sombre, sombre, sombre
Skrr skrr skrr skrr
Sombre mélodie, sombre vie, sombre existence, sombre
La mixtape est sombre, la puissance du nombre, négro, sombre
Sombre, sombre, sombre, sombre
Sskrr skrr skrr skrr
Yo, yo, j’essaye d’entrevoir la lumière mais tout est sombre: sombre vie,
sombre existence, sombre mélodie, sombre.
Sombre, sombre, sombre, sombre

Sombre (traduzione)

Melodia oscura, vita oscura, esistenza oscura, oscura
Il mixtape è oscuro, il potere dei numeri, negro, oscuro
Buio, oscuro, oscuro, oscuro
Skrr skrr skrr skrr
Melodia oscura, vita oscura, esistenza oscura, oscura
Il mixtape è oscuro, il potere dei numeri, negro, oscuro
Buio, oscuro, oscuro, oscuro
Skrr skrr skrr skrr
Dopo il tête-à-tête, tira fuori la pistola, nessun rancore
Nigga, quando il gatto non c'è, i topi tolgono l'autotune
Fare soldi è la cosa principale;
ecco, mia Glock, tiragli una pala
Digli: a parte le puttane, non faremo pizzi
Metto tutta la coca in un cesto, questi figli di puttana non possono negare
Sobborgo Sporco, grasso, la musica è buona come la cagna di Kanye
Sei milionario?
Figlio di puttana, sono venuto a festeggiare
Nessun grasso immacolato, mando la poltiglia nel tuo culo grosso
Allergico alla povertà, quindi le pistole starnutiscono
Il go è stato abbattuto, non è più un head-ch ma il triangolo delle Bermuda
L'obiettivo è essere ricchi, non assomigliare
Se domani muoio, niente da battere finché la mia fronte è a terra
Yo, Patek Philippe, Philipp Plein;
l'obiettivo: finire a pieno
Ci ami o ci temi;
o sei pieno o ci stiamo lamentando
Ho visto tua sorella, fratello, sta girando, le piace la Ford Mondeo
Accidenti, hanno rovinato il rap, sto chiedendo assistenza video
Melodia oscura, vita oscura, esistenza oscura, oscura
Il mixtape è oscuro, il potere dei numeri, negro, oscuro
Buio, oscuro, oscuro, oscuro
Skrr skrr skrr skrr
Melodia oscura, vita oscura, esistenza oscura, oscura
Il mixtape è oscuro, il potere dei numeri, negro, oscuro
Buio, oscuro, oscuro, oscuro
Skrr skrr skrr skrr
Uscirne è una missione impossibile, il futuro è così cupo
Maton fa il suo giro mentre il rap francese manomette i numeri
I buoni cacciatori sono gli accusati di tossicodipendenza nella scatola
Vado in città, torno con un sacco da boxe, ma non faccio boxe
Puro, puro, puro duro gue-dro, scommessa sicura
Vendo il puro, grande, investo in pietra, ho una vita dura
Ho persone gelose che sono gelose delle persone che sono gelose di me
Ho vissuto valoroso tra i valorosi, ho il talento che loro non hanno,
tutto è oscuro
Melodia oscura, vita oscura, esistenza oscura, oscura
Il mixtape è oscuro, il potere dei numeri, negro, oscuro
Buio, oscuro, oscuro, oscuro
Skrr skrr skrr skrr
Melodia oscura, vita oscura, esistenza oscura, oscura
Il mixtape è oscuro, il potere dei numeri, negro, oscuro
Buio, oscuro, oscuro, oscuro
Sskrr skrr skrr skrr
Yo, yo, cerco di intravedere la luce ma è tutto buio: vita oscura,
oscura esistenza, oscura melodia, oscura.
Buio, oscuro, oscuro, oscuro