Traduzione del testo della canzone Qué Grande es el Cine - La Granja

Qué Grande es el Cine (originale)

Si las paredes pudieran hablar
me podrías comprender.
Si ella contara toda la verdad
te podrías convencer.
Un óscar al guión,
otro para la interpretación.
¡Qué grande es el cine
y qué grandes todas las actrices!
Todo es un gran guiñol.
No sé qué historia habrá ido a contar,
cuál va a ser la explicación.
Que se prepare el que vaya detrás,
ella apunta al corazón.
Que empiece la función,
se desborda la imaginación.
¡Qué grande es el cine
y qué grandes todas las actrices!
Todo es un gran guiñol.
Unos son marionetas
y otros tiran de las cuerdas.
Unos son marionetas
¡oh no!
Un óscar al guión,
otro para la interpretación.
¡Qué grande es el cine
y qué grandes todas las actrices!
Todo es un gran guiñol.
Luces, cámara, acción …
Todo es un gran guiñol …

Qué Grande es el Cine (traduzione)

se i muri potessero parlare
potresti capirmi
Se avesse detto tutta la verità
potresti convincerti
Un Oscar per la sceneggiatura
un altro per l'interpretazione.
Questo cinema è così grande
e quanto sono brave tutte le attrici!
È tutto un grande burattino.
Non so che storia sarà andato a raccontare,
quale sarà la spiegazione.
Lascia che quello dietro si prepari,
lei indica il cuore.
Che lo spettacolo abbia inizio
l'immaginazione trabocca.
Questo cinema è così grande
e quanto sono brave tutte le attrici!
È tutto un grande burattino.
alcuni sono burattini
e altri tirano i fili.
alcuni sono burattini
Oh no!
Un Oscar per la sceneggiatura
un altro per l'interpretazione.
Questo cinema è così grande
e quanto sono brave tutte le attrici!
È tutto un grande burattino.
Luci, camera, azione …
È tutto un grande burattino...