Traduzione del testo della canzone Ahora - La Hija Del Mariachi

Ahora (originale)

Grabé tu rostro en mi memoria
Y el mar se convirtió en arena y sal
Pero se que es muy difícil nuestra historia
Después que me entere de otro amor
Dejé que tus brasos me atraparan
Pero mira no sabia de alguien mas
Desde entonces se nublaron ya mis días
Pues no puedo interponerme entre los dos
Ahora, ya es muy tarde
Solo espero que tu puedas entender
Que he cerrado este capitulo en mi vida
Olvídame, que yo te olvidare
Ahora, que te conozco
Tu pasado tu presente y algo más
No te vuelvas a cruzar por mi camino
No te atrevas a buscarme nunca mas
Dejé que tus besos me envolvieran
Y la luna se alegraba de este amor
Pero al ver que somos tres en esta historia
Te suplico que te alejes por favor
Ahora, ya es muy tarde
Solo espero que tu puedas entender
Que he cerrado este capitulo en mi vida
Olvídame, que yo te olvidare
Ahora, que te conozco
Tu pasado tu presente y algo más
No te vuelvas a cruzar por mi camino
No te atrevas a buscarme nunca mas

(traduzione)

Ho inciso il tuo volto nella mia memoria
E il mare si trasformò in sabbia e sale
Ma so che la nostra storia è molto difficile
Dopo aver scoperto un altro amore
Lascio che le tue braccia mi prendano
Ma guarda, non sapevo di nessun altro
Da allora le mie giornate sono già diventate nuvolose
Beh, non posso mettermi tra i due
Adesso è troppo tardi
Spero solo che tu possa capire
Che ho chiuso questo capitolo della mia vita
Dimenticami, ti dimenticherò
Ora che io ti conosco
Il tuo passato, il tuo presente e qualcos'altro
Non incrociare di nuovo il mio cammino
Non osare più cercarmi
Lascio che i tuoi baci mi avvolgano
E la luna era felice di questo amore
Ma visto che siamo in tre in questa storia
Ti prego di andartene per favore
Adesso è troppo tardi
Spero solo che tu possa capire
Che ho chiuso questo capitolo della mia vita
Dimenticami, ti dimenticherò
Ora che io ti conosco
Il tuo passato, il tuo presente e qualcos'altro
Non incrociare di nuovo il mio cammino
Non osare più cercarmi