Traduzione del testo della canzone Mi Amigo - La Hija Del Mariachi

Mi Amigo (originale)

Tú me aceleras el pulso mi amigo
Toda vez que estas conmigo
No sé si sabes lo mío, pero quisiera decirlo
Sueño tenerte en mis brazos mi amigo
Y hacer de todo contigo
Mas yo no sé si es mejor callar
Este sentimiento que llevo dentro
No quiero herir nuestra amistad
Pero la verdad ya no puedo mas
Cuando te miro de frente, todo mi cuerpo se agita
Bajo la vista por miedo, mi amigo
De gritar cuanto me gustas
Marco distancia contigo, por mas que quiera buscarte
No quiero que tu te ofendas mi amigo
Si es que no sientes lo mismo
Mas yo no sé si es mejor callar
Este sentimiento que llevo dentro
No quiero herir nuestra amistad
Pero la verdad ya no puedo más
Mas yo no se si es mejor callar.

(traduzione)

Mi fai accelerare il battito, amico mio
Ogni volta che sei con me
Non so se sai di me, ma vorrei dirlo
Sogno di averti tra le mie braccia amico mio
E fai tutto con te
Ma non so se è meglio tacere
Questa sensazione che mi porto dentro
Non voglio ferire la nostra amicizia
Ma la verità è che non posso più
Quando ti guardo di fronte, tutto il mio corpo trema
Guardo in basso con paura, amico mio
Per gridare quanto mi piaci
Segno la distanza con te, per quanto voglio cercarti
Non voglio che ti offendi amico mio
Se non provi lo stesso
Ma non so se è meglio tacere
Questa sensazione che mi porto dentro
Non voglio ferire la nostra amicizia
Ma la verità è che non posso più
Ma non so se è meglio tacere.