Traduzione del testo della canzone Por Que Te Fue - La Hija Del Mariachi

Por Que Te Fue (originale)

Por haberte amado tanto vida mia
Mira ahora, me quede sin tu cariño
Yo creia que a mi amor correspondias
Pero no, no era a mi sino a un amigo
Que seria lo que tu de mi esperabas
Si mi vida, yo la puse en tus manos
Mientras tanto nuestro amor
Que se extinguia
Lo disfrutabas con otro en sus brazos
Por que fue que te ame
Mas que a ninguno, di por que
Deveras, me arrepiento como nunca
Por que te conoci
Si no eras mio, di por que
No vuelvo a enamorarme a tal manera
No vuelvo a equivocarme te lo juro
Deseo que esto nunca te suceda
Palabra que ya estoy arrepentida
Tu amor, deveras no vale la pena
Y ya vez, de que sirvio haberte amado
Si mi vida te la di sin darme cuenta
Ya lo ves que me quede sin tu cariño
No es reproche, ni te pido que vuelvas
Lo que pido es que mi amor me lo devuelvas
Y te quedes, con el tuyo si te queda
Y una vez que me devuelvas lo que es mio
Yo sabre como ocultar esta tristeza
Por que fue …
Por que te …

Por Que Te Fue (traduzione)

Per averti amato così tanto la mia vita
Guarda ora, sono rimasto senza il tuo amore
Ho creduto che tu corrispondessi al mio amore
Ma no, non ero io ma un amico
Cosa ti aspetteresti da me?
Se la mia vita, la metto nelle tue mani
intanto il nostro amore
che si è estinto
Ti sei divertito con un altro in braccio
Perché ti ho amato?
Più di chiunque altro, di' perché
Davvero, me ne pento come mai prima d'ora
perché ti ho incontrato
Se non fossi mio, dimmi perché
Non mi innamorerò di nuovo in questo modo
Non sbaglierò di nuovo, lo giuro
Vorrei che questo non ti accadesse mai
Parola che mi dispiace già
Il tuo amore, non ne vale davvero la pena
E ora, a che serviva averti amato
Se la mia vita te l'ho data senza rendermene conto
Vedi che sono rimasto senza il tuo amore
Non è rimprovero, né ti chiedo di tornare
Quello che chiedo è che il mio amore mi sia restituito
E tu rimani, con il tuo se ti va
E una volta che mi restituisci ciò che è mio
Saprò nascondere questa tristezza
Perché era...
Perché io …