Traduzione del testo della canzone Que el Mundo Ruede - La Hija Del Mariachi

Que el Mundo Ruede (originale)

Yo se muy bienYo se muy bienQue no me quieres
Mas sin embargoMas sin embargoYo te amo
Con que te quieraY tu me dejes que yo te quieraNo me interesa si tu me
quieresSi o no
Claro que sientoUn poquitito de sentimiento
Pero no lloroPero no lloroNo tiene caso
Nada me ganoCon que me miresQue estoy llorando
Si no me quieresYo con quererte soy muy feliz
Mis amigos me aconsejanQue ya te dejeQue no sea tontaQue no me quieresY yo les
digoQue no necesito que me lo diganQue aunque te quieraQue el mundo ruede
Y el dia que tu me digasQue yo te dejeTe dejoTe dejo y aunque me cueste toda la
vidaNo importa que llore y sufra todos los diasPero hasta que digas que yo te
dejeSera ese dia
Mis amigos me aconsejanQue ya te dejeQue no sea tontaQue no me quieresY yo les
digoQue no necesito que me lo diganQue aunque te quieraQue el mundo ruede
Y el dia que tu me digasQue yo te dejeTe dejoTe dejo y aunque me cueste toda la
vidaNo importa que llore y sufra todos los diasPero hasta que digas que yo te
dejeSera ese dia
Mis amigos me aconsejanQue ya te dejeQue no sea tontaQue no me quieresY yo les
digoQue no necesito que me lo diganQue aunque te quieraQue el mundo ruede

Que el Mundo Ruede (traduzione)

Lo so molto bene lo so molto bene che non mi ami
Più comunque Più comunque ti amo
Con questo ti amo E tu mi permetti di amarti Non m'importa se mi ami
Vuoi sì o no
Certo che provo un po' di sentimento
Ma non piango, ma non piango, è inutile
Niente mi vince Con te che mi guardi Che sto piangendo
Se non mi ami, sono molto felice di amarti
I miei amici mi consigliano di lasciarti già, di non essere sciocco, che tu non mi ami, e io
Dico che non ho bisogno che mi venga detto che anche se ti amo lascia che il mondo giri
E il giorno in cui mi dirai che ti lascerò, ti lascerò, ti lascerò, e anche se mi costa tutto
vitaNon importa che piango e soffra ogni giornoMa finché non dici che io
lascia che sia quel giorno
I miei amici mi consigliano di lasciarti già, di non essere sciocco, che tu non mi ami, e io
Dico che non ho bisogno che mi venga detto che anche se ti amo lascia che il mondo giri
E il giorno in cui mi dirai che ti lascerò, ti lascerò, ti lascerò, e anche se mi costa tutto
vitaNon importa che piango e soffra ogni giornoMa finché non dici che io
lascia che sia quel giorno
I miei amici mi consigliano di lasciarti già, di non essere sciocco, che tu non mi ami, e io
Dico che non ho bisogno che mi venga detto che anche se ti amo lascia che il mondo giri