Traduzione del testo della canzone El payaso que se quedó sin chistes - La Pandilla

El payaso que se quedó sin chistes (originale)

Siento aún su mirada
Aún no puedo creer que es verdad
Para siempre de aquí se ha marchado
Y ya nunca jamás volverá.
Se acabaron los chistes
No se me ocurren ninguno más
Algo se ha roto muy dentro de mí
El payaso será disfraz.
Yo aún recuerdo de ayer
Llevo dentro, muy dentro de mí
Las palabras de adiós que me dijo:
Volveré, volveré junto a ti.
Volveré, volveré, volveré, volveré
Junto a ti.
Aunque ya nunca esté junto a ti
Ni te pueda a los ojos mirar
No te olvides que has de ser feliz
Recordando que el circo se irá.
Donde puedas volver a sentir
Que tu estrella quizás volverá.
Vivo aún el recuerdo de ayer
Llevo dentro, muy dentro de mí
Las palabras de adiós que me dijo:
Volveré, volveré junto a ti.

El payaso que se quedó sin chistes (traduzione)

Sento ancora il suo sguardo
Non riesco ancora a credere che sia vero
Per sempre da qui è andato
E non tornerà mai più.
gli scherzi sono finiti
Non riesco a pensare ad altro
Qualcosa si è rotto nel profondo di me
Il clown sarà travestito.
Ricordo ancora ieri
Mi porto dentro, nel profondo di me
Le parole di addio che mi ha detto:
Tornerò, tornerò con te.
Tornerò, tornerò, tornerò, tornerò
Vicino a te.
Anche se non sono mai più con te
Non riesco nemmeno a guardarti negli occhi
Non dimenticare che devi essere felice
Ricordando che il circo se ne andrà.
dove puoi sentire di nuovo
Che la tua stella possa tornare.
Vivo ancora il ricordo di ieri
Mi porto dentro, nel profondo di me
Le parole di addio che mi ha detto:
Tornerò, tornerò con te.