Traduzione del testo della canzone Un poquito de amor - La Pandilla

Un poquito de amor (originale)

Es verdad que yo he vivido
Mucho tiempo
Y he corrido
Por el aire y por el mar
He conocido mucha ausencia
Mucho olvido
Y hasta yo mismo
He sentido
Que hay momentos que olvidar
Es verdad que cada pena
Es una pena
Y las penas quitan ganas
De seguir
Pero en el mundo
No queda nada, que no
Se arregle con un poquito de amor
Pero en el mundo
No queda nada, que no
Se arregle con un te quiero
He cantado
Y he tenido cien amores
Entre cardos, entre flores y serrín
He conocido mucha ausencia
Y mucho olvido
Mucha fé, tiempo perdido
Que no tuvo nunca fin
Es verdad que yo he vivido mucho tiempo
Y he viajado por el aire y por el mar
Fui todo y nada
Un candil de madrugada
He dormido en seda y grama
Pero vivo y sigo aquí
Porque en el mundo
No queda nada, que no
Se arregle con un poquito de amor
Pero en el mundo
No queda nada, que no
Se arregle con un te quiero

(traduzione)

È vero che ho vissuto
Tanto tempo
e ho corso
Per via aerea e via mare
Ho conosciuto molte assenze
molto oblio
e persino me stesso
ho sentito
che ci sono momenti da dimenticare
È vero che ogni dolore
È un peccato
E i dolori tolgono il desiderio
da seguire
ma nel mondo
Non è rimasto niente, no
Preparati con un po' d'amore
ma nel mondo
Non è rimasto niente, no
È fissato con un ti amo
ho cantato
E ho avuto cento amori
Tra cardi, tra fiori e segatura
Ho conosciuto molte assenze
e tanto oblio
Tanta fede, tempo perso
Che non ha mai avuto fine
È vero che ho vissuto a lungo
E ho viaggiato in aereo e per mare
Ero tutto e niente
Una lampada all'alba
Ho dormito su seta ed erba
Ma io vivo e sono ancora qui
perché nel mondo
Non è rimasto niente, no
Preparati con un po' d'amore
ma nel mondo
Non è rimasto niente, no
È fissato con un ti amo