Traduzione del testo della canzone The Decree - Lacey Sturm

The Decree (originale)

She collects grey drops of rain inside the bottom of her glass
Till the world has gone from upside down to right side up again
She believes till she can see
Five long months looking at trees that seem like they are dead
Blackened twisted broken still full bloom inside her head
She believes till she can see
Turning the pages
Unlocking cages
Quiet days we can hear this sound
Heaven’s throne in the earth come down
The decree’s out now
Never been so loud
Making way for the undoing
Of the death in everything
The decree’s out now
Never been so loud
The times not near it’s here!
A holy fear is here!
When the world is laughing at itself all she can do is cry
But when the world is scared and crying out she laughs fearless inside
She believes
Till she can see
Floating freely breathing easy over stratospheres
Eternity throws glory stars redeeming all the years
Do you believe and will you dream
Turning the pages
Open these cages
Quiet days we can hear this sound
Heaven’s throne in the earth come down
The decree’s out now
Never been so loud
Making way for the undoing
Of the death in everything
The decree’s out now
Never been so loud
The times not near it’s here!
A holy fear is here!
It’s here!
(Majesty)
Quiet days we can hear this sound
Heaven’s throne in the earth come down
The decree’s out now
Never been so loud
Making way for the undoing
Of the death in everything
The decree’s out now
Never been so loud
The times not near it’s here!
A holy fear is here!
The times not near it’s here!
A holy fear is here!

The Decree (traduzione)

Raccoglie gocce grigie di pioggia sul fondo del bicchiere
Finché il mondo non è passato da capovolto a retto di nuovo
Crede finché non riesce a vedere
Cinque lunghi mesi guardando alberi che sembrano morti
Annerita, contorta, rotta, ancora piena di fiori dentro la sua testa
Crede finché non riesce a vedere
Voltando le pagine
Sblocco delle gabbie
Nei giorni tranquilli possiamo sentire questo suono
Il trono del cielo sulla terra scenda
Il decreto è uscito ora
Mai stato così rumoroso
Fare spazio alla rovina
Della morte in ogni cosa
Il decreto è uscito ora
Mai stato così rumoroso
I tempi non sono vicini è qui!
Una santa paura è qui!
Quando il mondo ride di se stesso, tutto ciò che può fare è piangere
Ma quando il mondo è spaventato e piange, dentro di sé ride senza paura
Lei crede
Finché non può vedere
Galleggiando liberamente respirando facilmente sopra le stratosfere
L'eternità getta stelle di gloria che redime tutti gli anni
Credi e sognerai
Voltando le pagine
Apri queste gabbie
Nei giorni tranquilli possiamo sentire questo suono
Il trono del cielo sulla terra scenda
Il decreto è uscito ora
Mai stato così rumoroso
Fare spazio alla rovina
Della morte in ogni cosa
Il decreto è uscito ora
Mai stato così rumoroso
I tempi non sono vicini è qui!
Una santa paura è qui!
È qui!
(Maestà)
Nei giorni tranquilli possiamo sentire questo suono
Il trono del cielo sulla terra scenda
Il decreto è uscito ora
Mai stato così rumoroso
Fare spazio alla rovina
Della morte in ogni cosa
Il decreto è uscito ora
Mai stato così rumoroso
I tempi non sono vicini è qui!
Una santa paura è qui!
I tempi non sono vicini è qui!
Una santa paura è qui!