Traduzione del testo della canzone Breaking Free - Skillet, Lacey Sturm

Breaking Free (originale)

These things you say
You make me weak but I have changed
No way, I am stronger than before
[Chorus: John Cooper +
Jen Ledger
I will break, breaking free, coming alive
I broke these chains, never be afraid to live my life
(never be afraid to live my life)
Break, breaking free, one last time
No matter what they say, I will never change
And I know I can break
(break)
break
(break)
Look out, I’m breaking free
[Verse 2: Lacey Sturm +
Jen Ledger
This is who I am
You don’t understand,
you never even try
just when
I think you’re listening
Drop defence,
you stab and twist the knife
[Pre-Chorus: John Cooper,
Lacey Sturm + Jen Ledger
These things
(these things)
you say
(you say)
They don’t hold me,
I’m not your slave
No way,
I’m stronger than before

Breaking Free (traduzione)

Queste cose che dici
Mi rendi debole ma sono cambiato
Assolutamente no, sono più forte di prima
[Ritornello: John Cooper +
Jen Ledger
Mi romperò, mi libererò, prenderò vita
Ho rotto queste catene, non aver mai paura di vivere la mia vita
(non aver mai paura di vivere la mia vita)
Rompere, liberarsi, un'ultima volta
Non importa quello che dicono, non cambierò mai
E so che posso rompere
(rompere)
rompere
(rompere)
Attento, mi sto liberando
[Strofa 2: Lacey Sturm +
Jen Ledger
Questo è ciò che sono
non capisci,
non ci provi nemmeno
solo quando
Penso che tu stia ascoltando
Abbassa la difesa,
pugnali e giri il coltello
[Pre-ritornello: John Cooper,
Lacey Sturm + Jen Ledger
Queste cose
(queste cose)
tu dici
(tu dici)
non mi tengono,
Non sono il tuo schiavo
Non c'è modo,
Sono più forte di prima