Traduzione del testo della canzone Such a Fool - Lachi

Such a Fool (originale)

The ruckus of un ending circles
In a maze you put me through
Has got me yellow, green and purple
Has got me black and blue
But that’s what it takes to be in love
Broken backs and heart aches is what it is and what it deos
I was such a fool to love
Such a fool to love you
Such a fool to have you lying in my bed
See, every spring as life starts blooming
And the past is yet replaced
The moving world just keeps on moving
As I stand in place
But that’s what it takes to be in love
It’s a tax no one can pay, no one can say they’ve got enough
I was such a fool to love
Such a fool to love you
Such a fool to have you lying in my bed
You’ve got me figured out and you’re pulling on my strings
You’ve got me screaming like «Ahh!»
And now I’ve figured out that there’s something wrong with me
‘Cause I don’t wanna be right!
I was such a fool to love
Such a fool to love you
Such a fool to have you lying in my bed
But if I was wrong, I don’t wanna be right
I don’t wanna be right

Such a Fool (traduzione)

Il putiferio dei circoli senza fine
In un labirinto mi hai fatto passare
Mi ha preso giallo, verde e viola
Mi ha preso nero e blu
Ma è quello che serve per essere innamorati
Schiena rotta e dolori cardiaci è ciò che è e ciò che è
Ero un tale sciocco da amare
Che stupido amarti
Che sciocco averti sdraiato nel mio letto
Vedi, ogni primavera quando la vita inizia a sbocciare
E il passato è ancora sostituito
Il mondo in movimento continua a muoversi
Come sono al posto
Ma è quello che serve per essere innamorati
È una tassa che nessuno può pagare, nessuno può dire di averne abbastanza
Ero un tale sciocco da amare
Che stupido amarti
Che sciocco averti sdraiato nel mio letto
Mi hai capito e mi stai tirando i fili
Mi fai urlare come "Ahh!"
E ora ho capito che c'è qualcosa che non va in me
Perché non voglio avere ragione!
Ero un tale sciocco da amare
Che stupido amarti
Che sciocco averti sdraiato nel mio letto
Ma se ho sbagliato, non voglio avere ragione
Non voglio avere ragione