Traduzione del testo della canzone Lullaby for a Weeping Girl - Lacrimas Profundere

Lullaby for a Weeping Girl (originale)

I looked at you
But I don’t understand
Come close to you
And try to grab your hand
A simple touch can make me feel better
A hopeless kiss
I shatter
You, just lie in my arms
I will be there while we end
And you please try to pretend
That no one and nothing harms
We have to quit and to begin again
The same old shit
To make us whole again
A helpless smile won’t change anything
We just were, and won’t be…

(traduzione)

Ti ho guardato
Ma non capisco
Avvicinati a te
E prova ad afferrarti la mano
Un semplice tocco può farmi sentire meglio
Un bacio senza speranza
Mi distruggo
Tu, stenditi tra le mie braccia
Sarò lì mentre finiamo
E per favore, prova a fingere
Che nessuno e niente nuoce
Dobbiamo uscire e ricominciare
La stessa vecchia merda
Per renderci di nuovo integri
Un sorriso impotente non cambierà nulla
Eravamo e non saremo...