Traduzione del testo della canzone Still in Need - Lacrimas Profundere

Still in Need (originale)

I have a need
I have a need for the things that you said
I have a need for the things you denied
But I have nothing to lose
And nothing to hide
I have a need
I have a need for the things that you said
I have a need for the tears you’ve cried
Oh well but I still think
At last I tried
You can love
But you can’t make me love you more
You can trust
But I can’t trust you anymore
I’m still in need
I’m still in need when I’m dreaming of you
I’m still in need when I’m feeling so blue
I’m still singing the blues
Asking you why

Still in Need (traduzione)

Ho un bisogno
Ho bisogno delle cose che hai detto
Ho bisogno delle cose che hai negato
Ma non ho niente da perdere
E niente da nascondere
Ho un bisogno
Ho bisogno delle cose che hai detto
Ho bisogno delle lacrime che hai pianto
Oh, beh, ma penso ancora
Alla fine ci ho provato
Puoi amare
Ma non puoi costringermi ad amarti di più
Puoi fidarti
Ma non posso più fidarmi di te
Ho ancora bisogno
Ho ancora bisogno quando ti sogno
Ho ancora bisogno quando mi sento così triste
Sto ancora cantando il blues
Ti chiedo perché