Traduzione del testo della canzone We're Forever - Laidback Luke, Marc Benjamin, Nuthin' Under a Million

We're Forever (originale)

old wounds and scars
will touch your heart
yeah i know what it feels like
you only walk
dark windy roads
i can tell
cause ive been there
time wont heal a thing
its just something
you say when
you dont know
where to begin
when it all falls to pieces
we light our souls
like fire
and burn together
and if we fall
we know
we fall together.
feel your heartbeat rising
even higher
oh if anythings meant to last
then we’re forever.
we’re forever.
4x
this is the start of something new
call it home this is freedom
no wind in sight
a brand new tune
no horizon that we know
time wont heal a thing
its just something
you say when
you dont know where
to begin
when it all falls to pieces
we light our souls
like fire
and burn together
and if we fall
we know
we fall together.
feel your heartbeat rising
even higher
oh if anythings meant to last
then we’re forever.
we’re forever.
4

We're Forever (traduzione)

vecchie ferite e cicatrici
ti toccherà il cuore
sì, so come ci si sente
tu cammini solo
strade buie e ventose
io posso dire
perché ci sono stato
il tempo non guarirà nulla
è solo qualcosa
tu dici quando
non lo sai
da dove iniziare
quando tutto cade a pezzi
illuminiamo le nostre anime
come il fuoco
e bruciate insieme
e se cadiamo
sappiamo
cadiamo insieme.
senti il ​​battito del tuo cuore salire
anche più alto
oh se qualcosa è destinata a durare
allora siamo per sempre.
noi siamo per sempre.
4x
questo è l'inizio di qualcosa di nuovo
chiamalo casa questa è libertà
nessun vento in vista
una melodia nuova di zecca
nessun orizzonte che conosciamo
il tempo non guarirà nulla
è solo qualcosa
tu dici quando
non sai dove
iniziare
quando tutto cade a pezzi
illuminiamo le nostre anime
come il fuoco
e bruciate insieme
e se cadiamo
sappiamo
cadiamo insieme.
senti il ​​battito del tuo cuore salire
anche più alto
oh se qualcosa è destinata a durare
allora siamo per sempre.
noi siamo per sempre.
4