Traduzione del testo della canzone Let It Go - Laidback Luke, Trevor Guthrie

Let It Go (originale)

I won’t be a part of this
It’s all insanity
Keep your baggage stowed
Triple A is on the way
To haul your wreck away
It’s good to see it go
Step right back you’ll get what you wanted
Who needs cash to coast
You’ll see me occasionally
On postcards from the coast
How you gonna get it
When you won’t let it
Go (ohh ohh whoa)
How you gonna get it
When you won’t let it
Go (ohh ohh whoa)
How you gonna get it
When you won’t let it
Go (ohh ohh whoa)
How you gonna get it
When you won’t let it
Go (ohh ohh whoa)
Anger and jealousy
You won’t get that from me
Do you like my new clothes?
Your game is dull to me
I’ll keep my dignity
Safely away from your ghost
But
When every penny’s spent
You’ll abandon
Love anything you can own
So paint your heart
You fine piece of art
And hang that heart in your home
How you gonna get it
When you won’t let it
Go (ohh ohh whoa)
How you gonna get it
When you won’t let it
Go (ohh ohh whoa)
How you gonna get it
When you won’t let it
Go (ohh ohh whoa)

Let It Go (traduzione)

Non ne farò parte
È tutta follia
Tieni il tuo bagaglio stivato
La tripla A è in arrivo
Per portare via il tuo relitto
È bello vederlo andare
Fai un passo indietro per ottenere ciò che volevi
Chi ha bisogno di contanti per costare
Mi vedrai occasionalmente
Su cartoline dalla costa
Come lo otterrai
Quando non lo lascerai
Vai (ohh ohh whoa)
Come lo otterrai
Quando non lo lascerai
Vai (ohh ohh whoa)
Come lo otterrai
Quando non lo lascerai
Vai (ohh ohh whoa)
Come lo otterrai
Quando non lo lascerai
Vai (ohh ohh whoa)
Rabbia e gelosia
Non lo otterrai da me
Ti piacciono i miei nuovi vestiti?
Il tuo gioco è noioso per me
Manterrò la mia dignità
Al sicuro lontano dal tuo fantasma
Ma
Quando ogni centesimo è speso
Abbandonerai
Ama tutto ciò che puoi possedere
Quindi dipingi il tuo cuore
Bella opera d'arte
E appendi quel cuore a casa tua
Come lo otterrai
Quando non lo lascerai
Vai (ohh ohh whoa)
Come lo otterrai
Quando non lo lascerai
Vai (ohh ohh whoa)
Come lo otterrai
Quando non lo lascerai
Vai (ohh ohh whoa)