Traduzione del testo della canzone Let Go - LAIKIPIA

Let Go (originale)

People worry all the time
People worry and they lose their minds
All you’ve really got to do
Is let go, let go, let go
You miss your home
You miss your family
It’s harder than it used to be
Time moves so fast but you feel so slow
And you can’t let go, let go, let go
Every day you’re wondering
When that shiny day’s coming
But for now you just stand in the rain
And you can’t let go, let go, let go
People worry all the time
People worry and they lose their minds
All you’ve really got to do
Is let go, let go, let go
(let go)
Heartaches and memories
Reflections of what used to be
You’re wasting time
Just step back and rewind
And let go, let go, let go
I don’t care what you do
I don’t care just see it through
You’re on your own
Nobody’s looking at you
Just let go, let go, let go
People worry all the time
People worry and they lose their minds
All you’ve really got to do
Is let go, let go, let go
(let go)
Don’t you worry, don’t sit on it, don’t sit on it
Don’t you worry, don’t sit on it, don’t sit on it
Don’t you worry, don’t sit on it, don’t sit on it
Don’t you worry, don’t sit on it, don’t sit on it
People worry all the time
People worry and they lose their minds
All you’ve really got to do
Is let go, let go, let go

(traduzione)

Le persone si preoccupano tutto il tempo
Le persone si preoccupano e perdono la testa
Tutto quello che devi fare davvero
Lascia andare, lascia andare, lascia andare
Ti manca la tua casa
Ti manca la tua famiglia
È più difficile di prima
Il tempo scorre così veloce ma tu ti senti così lento
E non puoi lasciarti andare, lasciarti andare, lasciarti andare
Ogni giorno ti stai chiedendo
Quando arriverà quel giorno splendente
Ma per ora stai solo sotto la pioggia
E non puoi lasciarti andare, lasciarti andare, lasciarti andare
Le persone si preoccupano tutto il tempo
Le persone si preoccupano e perdono la testa
Tutto quello che devi fare davvero
Lascia andare, lascia andare, lascia andare
(lasciarsi andare)
Angosce e ricordi
Riflessioni su ciò che era
Stai perdendo tempo
Basta fare un passo indietro e tornare indietro
E lascia andare, lascia andare, lascia andare
Non mi interessa cosa fai
Non mi interessa solo vederlo fino in fondo
Sei da solo
Nessuno ti sta guardando
Lascia andare, lascia andare, lascia andare
Le persone si preoccupano tutto il tempo
Le persone si preoccupano e perdono la testa
Tutto quello che devi fare davvero
Lascia andare, lascia andare, lascia andare
(lasciarsi andare)
Non preoccuparti, non sederti su di esso, non sederti su di esso
Non preoccuparti, non sederti su di esso, non sederti su di esso
Non preoccuparti, non sederti su di esso, non sederti su di esso
Non preoccuparti, non sederti su di esso, non sederti su di esso
Le persone si preoccupano tutto il tempo
Le persone si preoccupano e perdono la testa
Tutto quello che devi fare davvero
Lascia andare, lascia andare, lascia andare