| The night was young, the dream was strong
| La notte era giovane, il sogno era forte
|
| Time was right, and night was without ending
| Il tempo era giusto e la notte era senza fine
|
| When morning came with the red horizon
| Quando arrivò il mattino con l'orizzonte rosso
|
| The night is gone, the dream is leaving
| La notte è andata, il sogno se ne va
|
| The night was bright, the moon was clear
| La notte era chiara, la luna era chiara
|
| Time was right and night, when without warning
| Il tempo era giusto e la notte, quando senza preavviso
|
| The moment came as morning neared
| Il momento arrivò mentre il mattino si avvicinava
|
| «The dream you had when the night was young
| «Il sogno che facevi quando era giovane la notte
|
| It must be done, now put your helmet on
| Deve essere fatto, ora indossa il casco
|
| The countdown has begun»
| Il conto alla rovescia è iniziato"
|
| The night is gone, the moon is moving on
| La notte è finita, la luna si sta muovendo
|
| Falling red upon the horizon
| Rosso che cade all'orizzonte
|
| And the dream is leaving | E il sogno se ne va |