Traduzione del testo della canzone Live Forever - Lakshmi

Live Forever (originale)

I saw you right before I went to bed
You crawled to me, ran to me
I tried to fight back but you’d always always always come back
No one has ever lived this crazy way
Your blue eyes died in front of me
Sometimes we used to play these games
I said I don’t don’t don’t like the taste
Let me breath you like we used to do
Or I will drown gasping
Make me love you, taste me
Bittersweet never killed anyone
I saw you when my dreams turned bad
Enlight you when my sadness needs to be fed
I write with you, sing you, you’re my favourite melody
When I’m in misery
Let me breath you like we used to do
Or I will drown gasping
Make me love you, taste me
Bittersweet never killed anyone
I will never live forever
So come on what’re you waiting for
I don’t wanna die once more
I will never live forever
So baby why won’t you adore me
I wanna dive so deep
You’re always talking and talking
In the back of my mind
In the moonlight.
In the moonlight.

Live Forever (traduzione)

Ti ho visto proprio prima di andare a letto
Sei strisciato verso di me, sei corso verso di me
Ho provato a contrattaccare, ma tu tornavi sempre sempre
Nessuno ha mai vissuto in questo modo folle
I tuoi occhi azzurri sono morti davanti a me
A volte facevamo questi giochi
Ho detto che non mi piace il gusto
Lascia che ti respiri come facevamo una volta
O affogherò senza fiato
Fatti amare da me, assaggiami
L'agrodolce non ha mai ucciso nessuno
Ti ho visto quando i miei sogni sono andati male
Illuminarti quando la mia tristezza ha bisogno di essere nutrita
Scrivo con te, ti canto, sei la mia melodia preferita
Quando sono in infelicità
Lascia che ti respiri come facevamo una volta
O affogherò senza fiato
Fatti amare da me, assaggiami
L'agrodolce non ha mai ucciso nessuno
Non vivrò mai per sempre
Quindi andiamo cosa stai aspettando
Non voglio morire ancora una volta
Non vivrò mai per sempre
Quindi piccola, perché non mi adorerai?
Voglio immergermi così in profondità
Parli e parli sempre
Nel retro della mia mente
Al chiaro di luna.
Al chiaro di luna.