Traduzione del testo della canzone Sailing - Lakshmi

Sailing (originale)

I try to sleep but then it all comes back to me
I try to focus, to breath
But it’s getting harder and harder you see
You’re sailing further and further from me
Didn’t you notice when the world stopped turning
Was it all for nothing, my love?
Forever keep you in the heart behind my ribs
I’ll never leave you until the dark will take me too
I see you changing the older we get
Hanging on hopes and dreams
But it’s getting harder and harder you see
You’re sailing further and further from me
Didn’t you notice when the world stopped turning
Was it all for nothing, my love?
Didn’t you know we were standing on the edge of something wonderful
Were you done?
Close your eyes
You’ll be blinded by summer sun
Close your eyes
Stars in heaven, stars in heaven
Didn’t you notice when the world stopped turning
Was it all for nothing, my love?
Didn’t you know we were standing on the edge of something wonderful
Were you done?

(traduzione)

Cerco di dormire, ma poi mi torna tutto in mente
Cerco di concentrarmi, di respirare
Ma sta diventando sempre più difficile, vedi
Stai navigando sempre più lontano da me
Non hai notato quando il mondo ha smesso di girare
È stato tutto inutile, amore mio?
Tieniti per sempre nel cuore dietro le mie costole
Non ti lascerò mai finché il buio non prenderà anche me
Vedo che cambi invecchiando
Appesi a speranze e sogni
Ma sta diventando sempre più difficile, vedi
Stai navigando sempre più lontano da me
Non hai notato quando il mondo ha smesso di girare
È stato tutto inutile, amore mio?
Non sapevi che ci trovavamo sull'orlo di qualcosa di meraviglioso
Hai finito?
Chiudi gli occhi
Sarai accecato dal sole estivo
Chiudi gli occhi
Stelle in cielo, stelle in cielo
Non hai notato quando il mondo ha smesso di girare
È stato tutto inutile, amore mio?
Non sapevi che ci trovavamo sull'orlo di qualcosa di meraviglioso
Hai finito?