Traduzione del testo della canzone When No One Sees Me - Lakshmi

When No One Sees Me (originale)

I feel so strange
Loving the stress in my veins
Like luscious poison
I need to shake him off
I need to keep my blood clean
Nothing is ever in love for me
When no one sees me
Ah, aha, aha
Aha, ahahahahaha
When no one sees me
Ah, aha, aha
Aha, ahahaha, ahahahaha
When no one sees me
Some nights I stray
Some days just fade away
I’m never sleeping
I was pierced by his eyes
It made me realize
About who I want to be
When no one sees me
Breathing in and out
The siren screams so loud
Falling in the deep end
Breathing in and out
Try to stop the drowning
The siren sings so loud
Losing everything I have
Ah, aha, aha
Aha, ahahahahaha
When no one sees me
Ah, aha, aha
Aha, ahahahahaha, ahahahaha
When no one sees me
Ah, aha, aha
Aha, ahahahaha
When no one sees me
Ah, aha, aha
Aha, ahahaha, ahahahaha
When no one sees me
When no one sees me

When No One Sees Me (traduzione)

Mi sento così strano
Amo lo stress nelle mie vene
Come un delizioso veleno
Ho bisogno di scrollarmelo di dosso
Devo mantenere il mio sangue pulito
Niente è mai innamorato per me
Quando nessuno mi vede
Ah, ah, ah
Ah, ahahahahaha
Quando nessuno mi vede
Ah, ah, ah
Ah, ahahaha, ahahahaha
Quando nessuno mi vede
Alcune notti mi vago
Alcuni giorni semplicemente svaniscono
Non dormo mai
Sono stato trafitto dai suoi occhi
Mi ha fatto realizzare
Su chi voglio essere
Quando nessuno mi vede
Inspirare ed espirare
La sirena urla così forte
Cadendo nel profondo
Inspirare ed espirare
Cerca di fermare l'annegamento
La sirena canta così forte
Perdere tutto ciò che ho
Ah, ah, ah
Ah, ahahahahaha
Quando nessuno mi vede
Ah, ah, ah
Ah, ahahahahaha, ahahahaha
Quando nessuno mi vede
Ah, ah, ah
Ah, ahahahaha
Quando nessuno mi vede
Ah, ah, ah
Ah, ahahaha, ahahahaha
Quando nessuno mi vede
Quando nessuno mi vede