Traduzione del testo della canzone Мечтания - Lalo Project

Мечтания (originale)

Мы летим на самолете и бросаем пепел в реку.
Ну, зачем же все вы врете, что любовь на обороте.
Солнце светит, открыты окна и ключ на небо в твоих волокнах.
Так дай же волю своим мечтаниям.
Бум-бум-бум, стучит в окошко.
Бум-бум-бум, любовь дорожка.
Бум-бум-бум, сердечко бьется.
Бум-бум-бум, любовь смеется.
Бум-бум-бум, Бум-бум-бум.
Бум-бум-бум, Бум-бум-бум.
Распахнувши волю сердца ты возьмешь ее за руку.
И никто не сможет больше разделить разлукой.
И только звезды, в пути далеком нас свяжут крепко
Душевным оком и небо чистой любовью скажет:
Бум-бум-бум, стучит в окошко.
Бум-бум-бум, любовь дорожка.
Бум-бум-бум, сердечко бьется.
Бум-бум-бум, любовь смеется.
Бум-бум-бум, Бум-бум-бум.
Бум-бум-бум, Бум-бум-бум.
Закрытым эхом часто бьют по сердцу боли наши.
Непониманием открытых наших глаз.
Стремится эго воли нашей пулей бьющей в рану.
И мы не слышим больше Бога глас.
И делать первые шаги навстречу миру даже.
Сложней бывает, чем порвать свою любовь.
Зачем же нам тогда дано мышление и разум.
Раз мы не слышим даже сердца зов.
Бум-бум-бум, стучит в окошко.
Бум-бум-бум, любовь дорожка.
Бум-бум-бум, сердечко бьется.
Бум-бум-бум, любовь смеется.
Бум-бум-бум, Бум-бум-бум.
Бум-бум-бум, Бум-бум-бум.
Бум-бум-бум, стучит в окошко.
Бум-бум-бум, любовь дорожка.
Бум-бум-бум, сердечко бьется.
Бум-бум-бум, любовь смеется.
Бум-бум-бум, Бум-бум-бум.
Бум-бум-бум, Бум-бум-бум.

(traduzione)

Voliamo su un aereo e gettiamo le ceneri nel fiume.
Bene, perché state mentendo tutti dicendo che l'amore è dall'altra parte.
Il sole splende, le finestre sono aperte e la chiave del paradiso è nelle tue fibre.
Quindi dai libero sfogo ai tuoi sogni.
Boom-boom-boom, bussando alla finestra.
Boom-boom-boom, pista d'amore.
Boom-boom-boom, il cuore batte.
Boom-boom-boom, l'amore ride.
Boom-boom-boom, boom-boom-boom.
Boom-boom-boom, boom-boom-boom.
Aprendo la volontà del tuo cuore, la prenderai per mano.
E nessuno può più condividere la separazione.
E solo le stelle, in un viaggio lontano, ci legheranno strettamente
Con l'occhio dell'anima e il cielo con puro amore dirà:
Boom-boom-boom, bussando alla finestra.
Boom-boom-boom, pista d'amore.
Boom-boom-boom, il cuore batte.
Boom-boom-boom, l'amore ride.
Boom-boom-boom, boom-boom-boom.
Boom-boom-boom, boom-boom-boom.
Con un'eco chiusa, i nostri dolori spesso colpiscono il cuore.
Incomprensione dei nostri occhi aperti.
L'ego della volontà lotta con il nostro proiettile che colpisce la ferita.
E non sentiamo più la voce di Dio.
E anche fare i primi passi verso il mondo.
È più difficile che spezzare il tuo amore.
Perché allora ci viene dato il pensiero e la ragione.
Dal momento che non sentiamo nemmeno il richiamo del cuore.
Boom-boom-boom, bussando alla finestra.
Boom-boom-boom, pista d'amore.
Boom-boom-boom, il cuore batte.
Boom-boom-boom, l'amore ride.
Boom-boom-boom, boom-boom-boom.
Boom-boom-boom, boom-boom-boom.
Boom-boom-boom, bussando alla finestra.
Boom-boom-boom, pista d'amore.
Boom-boom-boom, il cuore batte.
Boom-boom-boom, l'amore ride.
Boom-boom-boom, boom-boom-boom.
Boom-boom-boom, boom-boom-boom.