Traduzione del testo della canzone My Sun - Lalo Project

My Sun (originale)

I am alone, when you are, when you are far away,
Say *I'll miss you much, if you are not with me*,
I wait when you come back, back to me.
I dream of you every day, every night, every way,
I pray, don’t forget me, take my heart,
You are my sun, I see you when you shine,
Please, be mine.
And every moment when I look in your eyes-
I see love, I feel love, I am ready to fly
And my heart’s beating fast,
I will follow you everywhere.
Every moment when I see your smile,
I am fine, you are mine, I keep close to you now
And I think everything’ll be all right, like we dream.
You are alone, when I am, when I am far away,
Say *Life has no sense no more and no more way*,
I miss you much every day, every way.
You don’t regret everything, everything that was wrong,
Love is the only thing you know.
You are my sun, stay in my hot heart,
Please, be mine.
And every moment when I look in your eyes-
I see love, I feel love, I am ready to fly
And my heart’s beating fast,
I will follow you everywhere.
Every moment when I see your smile,
I am fine, you are mine, I keep close to you now
And I think everything’ll be all right, like we dream.
Every moment when I see your smile,
I am fine, you are mine, I keep close to you now
And I think everything’ll be all right, like we dream.

My Sun (traduzione)

Sono solo, quando sei, quando sei lontano,
Dì *mi mancherai molto, se non sei con me*,
Aspetto quando torni, torna da me.
Ti sogno ogni giorno, ogni notte, in ogni modo,
Prego, non dimenticarmi, prendi il mio cuore,
Tu sei il mio sole, ti vedo quando brilli,
Per favore, sii mio.
E ogni momento in cui ti guardo negli occhi-
Vedo amore, provo amore, sono pronto a volare
E il mio cuore batte veloce,
Ti seguirò ovunque.
Ogni momento in cui vedo il tuo sorriso,
Sto bene, tu sei mio, ti tengo vicino ora
E penso che andrà tutto bene, come se sogniamo.
Sei solo, quando sono, quando sono lontano,
Dì *La vita non ha più senso né più modo*,
Mi manchi molto ogni giorno, in ogni modo.
Non rimpiangi tutto, tutto ciò che è stato sbagliato,
L'amore è l'unica cosa che conosci.
Tu sei il mio sole, rimani nel mio cuore caldo,
Per favore, sii mio.
E ogni momento in cui ti guardo negli occhi-
Vedo amore, provo amore, sono pronto a volare
E il mio cuore batte veloce,
Ti seguirò ovunque.
Ogni momento in cui vedo il tuo sorriso,
Sto bene, tu sei mio, ti tengo vicino ora
E penso che andrà tutto bene, come se sogniamo.
Ogni momento in cui vedo il tuo sorriso,
Sto bene, tu sei mio, ti tengo vicino ora
E penso che andrà tutto bene, come se sogniamo.