Traduzione del testo della canzone Осенний день - Lalo Project

Осенний день (originale)

Осенний день с листвою золотою
Открыл душевный миг тебе
Закрытые врата разрушил взгляд твой,
И ты огню любви опять покорный.
И сердца звон поет в мажорном свете,
За унисон душа моя в ответе.
Не бойся!
Руку дай, я буду рядом.
В твоих глазах огонь моя награда.
Лай, ла, ла, ла, ла, лай.
Ла, ла, ла, ла, лай.
Ла, ла, ла, ла, ла, лай.
Лай, ла, ла, ла, ла, лай.
Ла, ла, ла, ла, лай.
Ла, ла, ла, ла, ла, лай.
История любви осенней сказкой
Живет в сердцах двоих безумной лаской.
Под проливным дождем сияют лужи,
И вам для счастья ничего не нужно.
Держитесь за руки, пройдя невзгоды,
И лишь любовь подарит вам свободу.
Несите счастье крепкою рукою,
Свяжите души вечною судьбою.
Лай, ла, ла, ла, ла, лай.
Ла, ла, ла, ла, лай.
Ла, ла, ла, ла, ла, лай.
Лай, ла, ла, ла, ла, лай.
Ла, ла, ла, ла, лай.
Ла, ла, ла, ла, ла, лай.
И вот тогда осенний лист взлетит.
Пройдут года, но время сохранит
Нашу любовь, твоей улыбки яркий свет,
Его прекрасней в мире нет.
Лай, ла, ла, ла, ла, лай.
Ла, ла, ла, ла, лай.
Ла, ла, ла, ла, ла, лай.
Лай, ла, ла, ла, ла, лай.
Ла, ла, ла, ла, лай.
Ла, ла, ла, ла, ла, лай.

(traduzione)

Giornata autunnale con fogliame dorato
Ti ha aperto un momento spirituale
I cancelli chiusi hanno distrutto il tuo sguardo,
E sei di nuovo sottomesso al fuoco dell'amore.
E il suono del cuore canta in una luce maggiore,
All'unisono, la mia anima è la risposta.
Non avere paura!
Dammi la mano, ci sarò.
Nei tuoi occhi il fuoco è la mia ricompensa.
Lay, la, la, la, la, lay.
La, la, la, la, abbaiare.
La, la, la, la, la, abbaiare.
Lay, la, la, la, la, lay.
La, la, la, la, abbaiare.
La, la, la, la, la, abbaiare.
Storia d'amore autunnale
Vive nel cuore di due con una pazza carezza.
Le pozzanghere brillano sotto la pioggia battente
E non hai bisogno di niente per essere felice.
Tieniti per mano mentre attraversi le avversità
E solo l'amore ti darà la libertà.
Porta la felicità con una mano forte,
Lega le anime con il destino eterno.
Lay, la, la, la, la, lay.
La, la, la, la, abbaiare.
La, la, la, la, la, abbaiare.
Lay, la, la, la, la, lay.
La, la, la, la, abbaiare.
La, la, la, la, la, abbaiare.
E poi la foglia d'autunno decollerà.
Gli anni passeranno, ma il tempo farà risparmiare
Il nostro amore, il tuo sorriso è una luce brillante,
Non è più bello del mondo.
Lay, la, la, la, la, lay.
La, la, la, la, abbaiare.
La, la, la, la, la, abbaiare.
Lay, la, la, la, la, lay.
La, la, la, la, abbaiare.
La, la, la, la, la, abbaiare.