Traduzione del testo della canzone О больших деньгах - Лампочка

О больших деньгах (originale)

Я стояла и ненавидела, ты прости, если чем обидела.
Все вокруг наверное сошли с ума.
По троллейбусам заношенным и по площадям ухоженным,
Бегу, я мчусь решать сама свои проблемы.
Припев:
В парке на скамейке я мечтаю о больших деньгах
И конечно о еде, и немного о тебе.
В парке посиделки я мечтаю о больших деньгах
И конечно о еде, и немного о тебе.
Я задыхаюсь здесь от скуки.
Утром мне чай согревает руки,
Вечером тянет на разные глупости.
Прости.
В небе осеннем тонут птицы.
Мне бы отоспаться и не злиться.
Я стою на людной площади
В кармане с тремя рублями.
Припев:
В парке на скамейке я мечтаю о больших деньгах
И конечно о еде, и немного о тебе.
В парке посиделки я мечтаю о больших деньгах
И конечно о еде, и немного о тебе.
В парке на скамейке я мечтаю…
В парке на скамейке, я мечтаю о большой любви
И конечно о тебе, и конечно о тебе.
В парке на скамейке я мечтаю о больших деньгах
И конечно о еде, и немного о тебе.
В парке посиделки я мечтаю о больших деньгах
И конечно о еде, и немного о тебе.
В парке на скамейке я мечтаю о большой любви,
Теплой шапки и пальто не поможет тут никто…
В парке на скамейке я мечтаю о длинных волосах
И горячих пирожках, и о худых ногах.

(traduzione)

Ho resistito e ho odiato, perdonami se ti ho offeso in qualche modo.
Tutti intorno devono essere impazziti.
Su filobus logori e ben curati nelle piazze,
Corro, mi precipito a risolvere i miei problemi.
Coro:
Nel parco su una panchina sogno un sacco di soldi
E ovviamente del cibo, e un po' di te.
Riunioni nel parco, sogno un sacco di soldi
E ovviamente del cibo, e un po' di te.
Sto soffocando qui per la noia.
Il tè mi scalda le mani al mattino
La sera, sei attratto da varie sciocchezze.
Scusate.
Gli uccelli stanno annegando nel cielo autunnale.
Vorrei dormire fuori e non essere arrabbiato.
Sono in una piazza affollata
In una tasca con tre rubli.
Coro:
Nel parco su una panchina sogno un sacco di soldi
E ovviamente del cibo, e un po' di te.
Riunioni nel parco, sogno un sacco di soldi
E ovviamente del cibo, e un po' di te.
Nel parco su una panchina sogno...
Nel parco su una panchina, sogno un grande amore
E ovviamente su di te, e ovviamente su di te.
Nel parco su una panchina sogno un sacco di soldi
E ovviamente del cibo, e un po' di te.
Riunioni nel parco, sogno un sacco di soldi
E ovviamente del cibo, e un po' di te.
Nel parco su una panchina sogno un grande amore,
Nessuno aiuterà qui con un cappello e un cappotto caldi...
Nel parco su una panchina sogno i capelli lunghi
E torte calde e gambe sottili.