| В одной квартире (originale) | В одной квартире (traduzione) |
|---|---|
| доброе утро | Buongiorno |
| последний день лета. | ultimo giorno d'estate. |
| а мне бы остаться | e vorrei restare |
| в твоих портретах | nei tuoi ritratti |
| в старых футболках | nelle vecchie magliette |
| сбитых надеждах | speranze infrante |
| я твоя память, | Sono la tua memoria |
| сотри меня нежно | cancellami dolcemente |
| знаешь, мне с тобою так трудно | sai, è così difficile per me con te |
| мы разбежимся — чувствую нутром | ci disperderemo - mi sento nelle viscere |
| это случится холодным утром | accadrà in una fredda mattina |
| все будет мудро | tutto sarà saggio |
| все. | Tutto. |
| Припев: | Coro: |
| В одной квартире с тобой | Nello stesso appartamento con te |
| мы научились имитировать любовь | abbiamo imparato a imitare l'amore |
| играй, и пой | suona e canta |
| я еще с тобой | Sono ancora con te |
| Доброе, милый! | Bene, caro! |
| по-прежнему холод? | ancora freddo? |
| как же так вышло | Come è successo |
| ведь ты мне так дорог | perché mi sei così cara |
| Словно старый и тёплый | Come vecchio e caldo |
| свитер любимый | maglione preferito |
| нет ближе друга | nessun amico più stretto |
| нет ближе, чем ты мне. | non più vicino di te a me. |
| Отмирает все, что выше | Tutto sopra muore |
| пульс бьется ровно, дыхание — тише | il polso batte in modo uniforme, la respirazione è più tranquilla |
| некуда ближе. | da nessuna parte più vicino. |
| Мы прочтенные книги | Stiamo leggendo libri |
| карты раскрыты все. | tutte le carte vengono rivelate. |
