Traduzione del testo della canzone Borrowed Time - Landless

Borrowed Time (originale)

I keep forgetting
The clock is ticking
The illusions of infinity
Are disappearing
Cold as a winter wind
Mystical and undefined
I’m falling in an unknown space
The time‘s a lost treasure
I won’t give up the chase
So turn the lights out
And stop breathing
We’re living in borrowed time
And our hearts are still beating
This is my lighthouse
Where I‘m dreaming
We’re living in borrowed time
And our hearts are still beating
I can’t catch a lightning
So why am I still waiting?
We worship perfection
Are we moving in the right dirction?
It’s the light we are chasing
And th steps we are taking
I’m falling in an unknown space
The time‘s a lost treasure
I won’t give up the chase
So turn the lights out
And stop breathing
We’re living in borrowed time
And our hearts are still beating
This is my lighthouse
Where I‘m dreaming
We’re living in borrowed time
And our hearts are still beating
I’ll find the course
I won’t, I won’t get lost
In the universe
And I’ll break my curse
I keep forgetting
The clock is ticking
The illusions are disappearing
So turn the lights out
And stop breathing
We’re living in borrowed time
And our hearts are still beating
This is my lighthouse
Where I‘m dreaming
So turn the lights out
When I’m dreaming
This is my lighthouse
Where I‘m dreaming
We’re living in borrowed time
And our hearts are still beating

(traduzione)

Continuo a dimenticare
L'orologio sta ticchettando
Le illusioni dell'infinito
Stanno scomparendo
Freddo come un vento invernale
Mistico e indefinito
Sto cadendo in uno spazio sconosciuto
Il tempo è un tesoro perduto
Non rinuncerò alla caccia
Quindi spegni le luci
E smetti di respirare
Viviamo nel tempo preso in prestito
E i nostri cuori continuano a battere
Questo è il mio faro
Dove sto sognando
Viviamo nel tempo preso in prestito
E i nostri cuori continuano a battere
Non riesco a catturare un fulmine
Allora perché sto ancora aspettando?
Adoriamo la perfezione
Ci stiamo muovendo nella direzione giusta?
È la luce che stiamo inseguendo
E i passi che stiamo facendo
Sto cadendo in uno spazio sconosciuto
Il tempo è un tesoro perduto
Non rinuncerò alla caccia
Quindi spegni le luci
E smetti di respirare
Viviamo nel tempo preso in prestito
E i nostri cuori continuano a battere
Questo è il mio faro
Dove sto sognando
Viviamo nel tempo preso in prestito
E i nostri cuori continuano a battere
Troverò il corso
Non lo farò, non mi perderò
Nell'universo
E spezzerò la mia maledizione
Continuo a dimenticare
L'orologio sta ticchettando
Le illusioni stanno scomparendo
Quindi spegni le luci
E smetti di respirare
Viviamo nel tempo preso in prestito
E i nostri cuori continuano a battere
Questo è il mio faro
Dove sto sognando
Quindi spegni le luci
Quando sto sognando
Questo è il mio faro
Dove sto sognando
Viviamo nel tempo preso in prestito
E i nostri cuori continuano a battere