Traduzione del testo della canzone Skin & Bones - Lane 8, Patrick Baker

Skin & Bones (originale)

The ending comes too fast
Fading away, fading away
Some look for light in the darkness
But you see illusion, for what it is
Caught in the throes, of this skin & bones
Nowhere to go, we can’t begin and we can’t end
Nobody knows, that every pillar of sand, comes crumbling down
Are we seeking something more than this?
Is it fleeting?
Are we dying stars?
Only to be seen, when we are gone
Only to be known, in death
The ending comes too fast
Fading away, fading away
Some find the comfort in stranger
Some see illusion, for what it is
Caught in the throes, of this skin and bones
Nowhere to go, we can’t begin and we can’t end
Nobody knows, that every pillar of sand, comes crumbling down
Are we seeking something more than this?
Is it fleeting?
Are we dying stars?
Only to be seen, when we are gone
Only to be known, in death

Skin & Bones (traduzione)

Il finale arriva troppo in fretta
Svanire, svanire
Alcuni cercano la luce nell'oscurità
Ma vedi l'illusione, per quello che è
Presi alle prese, di questa pelle e ossa
Nessun posto dove andare, non possiamo iniziare e non possiamo finire
Nessuno sa che ogni pilastro di sabbia si sgretola
Stiamo cercando qualcosa di più di questo?
è fuggente?
Siamo stelle morenti?
Solo per essere visti, quando non ci saremo più
Solo per essere conosciuto, alla morte
Il finale arriva troppo in fretta
Svanire, svanire
Alcuni trovano il conforto in uno sconosciuto
Alcuni vedono l'illusione, per quello che è
Presi alle prese, di questa pelle e ossa
Nessun posto dove andare, non possiamo iniziare e non possiamo finire
Nessuno sa che ogni pilastro di sabbia si sgretola
Stiamo cercando qualcosa di più di questo?
è fuggente?
Siamo stelle morenti?
Solo per essere visti, quando non ci saremo più
Solo per essere conosciuto, alla morte