Traduzione del testo della canzone The Dark Eyed Gypsy - Lankum

The Dark Eyed Gypsy (originale)

Oh, there were three gypsies, lived in the East
And they were braw and bonny oh
And they sang so sweet, at the castle gate
That they won the heart of the lady oh
Well, she gave to them of the sparkling wine
And she gave to them of the brandy oh
And the gay gold ring that the lady wore
Well she gave to the dark-eyed gypsy oh
When the lord of the castle he came in
All enquiring for his lady oh
She is gone, she is gone, said the young serving boy
She’s away with the dark-eyed gypsy oh
Come saddle to me the milk white steed
The bay is ne’er so speedy oh
I will ride all the day and the whole long night
Till I find my own wedded lady oh
Well Charles put spurs into his horse
And oh how he rode so speedy oh
Until he fell in with his own wedded love
In the arms of the dark-eyed gypsy oh
Are you going to forsake your house and your land?
Are you going to forsake your children three?
I would leave them all for the one I love
And I’ll follow the dark-eyed gypsy oh
Last night I lay on a fine feather bed
With my own wedded lord beside me oh
But this night I lie on the cold barren floor
In the arms of me dark-eyed gypsy oh

The Dark Eyed Gypsy (traduzione)

Oh, c'erano tre zingari, vivevano in oriente
Ed erano braw e bonny oh
E hanno cantato così dolcemente, al cancello del castello
Che hanno conquistato il cuore della signora oh
Ebbene, ha dato loro dello spumante
E diede loro del brandy oh
E il gay anello d'oro che indossava la signora
Bene, ha dato alla zingara dagli occhi scuri oh
Quando il signore del castello entrò
Tutti alla ricerca della sua signora oh
È andata, è andata via, disse il giovane servitore
È via con la zingara dagli occhi scuri oh
Vieni a sellare a me il destriero bianco latte
La baia non è mai così veloce oh
Cavalcherò tutto il giorno e tutta la lunga notte
Finché non troverò la mia dama sposata oh
Bene, Charles ha messo degli speroni nel suo cavallo
E oh come ha cavalcato così veloce oh
Fino a quando non si innamorò del proprio amore coniugale
Tra le braccia dello zingaro dagli occhi scuri oh
Hai intenzione di abbandonare la tua casa e la tua terra?
Hai intenzione di abbandonare i tuoi tre figli?
Li lascerei tutti per la persona che amo
E seguirò lo zingaro dagli occhi scuri oh
Ieri sera mi sono sdraiato su un bel letto di piume
Con il mio signore sposato accanto a me oh
Ma questa notte sono sdraiato sul freddo pavimento arido
Tra le braccia di me zingara dagli occhi scuri oh