Traduzione del testo della canzone The Young People - Lankum

The Young People (originale)

Oh, the day that they found him swinging
A day they’ll not soon forget
Four long years ago
It can’t be over yet
His tongue was tasting the morning
His feet were ringing a bell
Five times on the road
And six times that he fell
When the young people dance
They do not dance forever
It is written in sand
With the softest of feathers
It is not writ in stone
Like the walls of the chapel
And soon it is gone
Like the soft winters apple
Fly on your wings like an eagle
Fly like the heroes of old
Half your life ago
Your hands are turning cold
When the young people dance
They do not dance forever
It is written in sand
With the softest of feathers
It is not writ in stone
Like the walls of the chapel
And soon it is gone
Like the soft winters apple
When the young people dance
They do not dance forever
It is written in sand
With the softest of feathers
It is not writ in stone
Like the walls of the chapel
And soon it is gone
Like the soft winter’s apple
When the young people dance
They do not dance forever
It is written in sand
With the softest of feathers
It is not writ in stone
Like the walls of the chapel
And soon it is gone
Like the soft winters apple
When the young people dance
They do not dance forever
It is written in sand
With the softest of feathers
It is not writ in stone
Like the walls of the chapel
And soon it is gone
Like the soft winters apple

(traduzione)

Oh, il giorno in cui l'hanno trovato oscillante
Un giorno che non dimenticheranno presto
Quattro lunghi anni fa
Non può essere ancora finita
La sua lingua stava assaporando il mattino
I suoi piedi suonavano un campanello
Cinque volte per strada
E sei volte che è caduto
Quando i giovani ballano
Non ballano per sempre
È scritto nella sabbia
Con la più morbida delle piume
Non è scritto nella pietra
Come le pareti della cappella
E presto non c'è più
Come la dolce mela degli inverni
Vola sulle tue ali come un'aquila
Vola come gli eroi del vecchio
Metà della tua vita fa
Le tue mani stanno diventando fredde
Quando i giovani ballano
Non ballano per sempre
È scritto nella sabbia
Con la più morbida delle piume
Non è scritto nella pietra
Come le pareti della cappella
E presto non c'è più
Come la dolce mela degli inverni
Quando i giovani ballano
Non ballano per sempre
È scritto nella sabbia
Con la più morbida delle piume
Non è scritto nella pietra
Come le pareti della cappella
E presto non c'è più
Come la morbida mela d'inverno
Quando i giovani ballano
Non ballano per sempre
È scritto nella sabbia
Con la più morbida delle piume
Non è scritto nella pietra
Come le pareti della cappella
E presto non c'è più
Come la dolce mela degli inverni
Quando i giovani ballano
Non ballano per sempre
È scritto nella sabbia
Con la più morbida delle piume
Non è scritto nella pietra
Come le pareti della cappella
E presto non c'è più
Come la dolce mela degli inverni