Traduzione del testo della canzone ÄLÄ VISKAA MUA PIHALLE - Lapinlahden Linnut

ÄLÄ VISKAA MUA PIHALLE (originale)

Kohta seitsemän vuotta olen sua palvonut
Kohta seitsemän vuotta huultes nektaria juonut
Ja se huulipuna mun paidassa rakas
Luulin että se olet sinä
Älä viskaa mua pihalle (2x)
Olenhan kantanut sinut Atlantin aaltoihin
Olenhan vienyt sua
Kyydissä punaisen skootterin
Ja se puhelinnumero mun taskussa rakas
Luulin että se olet sinä
Älä viskaa mua pihalle (2x)
Olen ottanut vuokses tanssitunteja
Olen kantanut luokses sohvia pöytiä mattoja
Ja ne raapimajäljet mun selässä rakas
Luulin että se olet sinä
Älä viskaa mua pihalle (2x)
Olen huutanut yössä nimeäsi rakas
Sua ilman eksyksissä en löytäis takas
Ja se nainen meidän sängyssä rakas
Luulin että se olet sinä (3x)
Kohta seitsemän vuotta olen sua palvonut
Seitsemän vuottako suotta vierees nukahtanut
Ja se nainen meidän sängyssä rakas
Luulin että se olet sinä
Älä viskaa mua pihalle (4x)

(traduzione)

Per quasi sette anni ti ho adorato
Per quasi sette anni ha bevuto il nettare dalle sue labbra
E quel rossetto sulla mia camicia cara
pensavo fossi tu
Non buttarmi in giardino (2x)
Dopotutto, ti ho portato sulle onde dell'Atlantico
ti ho preso
In sella a uno scooter rosso
E quel numero di telefono nella mia tasca cara
pensavo fossi tu
Non buttarmi in giardino (2x)
Ho preso lezioni di ballo per te
Vi ho portato divani, tavoli e tappeti
E quei graffi sulla mia schiena, cari
pensavo fossi tu
Non buttarmi in giardino (2x)
Ho gridato il tuo nome nella notte, amore mio
Non riuscivo a trovare la strada del ritorno senza di te
E quella donna nel nostro letto, cara
Pensavo fossi tu (3x)
Per quasi sette anni ti ho adorato
Sette anni ad addormentarsi accanto a una palude
E quella donna nel nostro letto, cara
pensavo fossi tu
Non buttarmi in giardino (4x)