Traduzione del testo della canzone Se Ei Käy - Lapinlahden Linnut

Se Ei Käy (originale)

Mielelläni veisin sinut ajelulle
Hetki ajettaisiin kaupungilla
Sitten mentäis meren rannalle
Mutta se ei käy silla mulla ei oo autoa
Mielelläni veisin sinut ravintolaan
Hetki pyörähdettäis parketilla
Sitten hukuttaisin shamppanjaan
Mutta se ei käy sillä mulla ei oo rahaa
Se ei käy se ei käy se ei käy se ei käy
Se ei kertakaikkiaan käy
Se ei käy se ei käy se ei käy se ei käy
Se ei kertakaikkiaan käy
Mielelläni veisin sinut kanoottiretkelle
Läpi kosken melottaisiin
Hetkes pysähdyttäis saarelle
Mutta se ei käy sillä minä olen lihava
Mielelläni sinut äidin luokse veisin
Juotais ehkä kahvit
Isälle sut esittelisin
Mutta se ei käy sillä minä olen orpo
Mielelläni veisin sinut alttarille
Kantaisin yli kynnyksen
Työntelisin hekuman huipulle
Mutta se ei käy sillä se ei käy

(traduzione)

Mi piacerebbe portarti a fare un giro
Giravamo per la città per un po'
Poi vai in spiaggia
Ma non funziona perché non ho la macchina
Mi piacerebbe portarti in un ristorante
È come girare per un po' sul parquet
Poi mi annegherei nello champagne
Ma non funzionerà perché non ho soldi
Non funziona non funziona non funziona non funziona
Non funzionerà sempre
Non funziona non funziona non funziona non funziona
Non funzionerà sempre
Mi piacerebbe portarti a fare un giro in canoa
Remeremmo attraverso le rapide
Mi sono fermato sull'isola per un po'
Ma non funzionerà perché sono grasso
Mi piacerebbe portarti da mamma
Magari bevi un caffè
Ti presenterei mio padre
Ma non funzionerà perché sono un orfano
Mi piacerebbe portarti all'altare
Lo porterei oltre la soglia
Spingerei l'hekuma verso l'alto
Ma non funziona perché non funziona