| Love had played it’s games on me so long
| L'amore mi ha giocato i suoi giochi per così tanto tempo
|
| I started to believe I’d never find anyone
| Ho iniziato a credere che non avrei mai trovato nessuno
|
| Doubt had tried to convince me to give in, said, «You can’t win»
| Il dubbio aveva cercato di convincermi a cedere, dicendo: «Non puoi vincere»
|
| But one day the sun came a shinin· through
| Ma un giorno il sole trasparì
|
| The rain had stopped and the skies were blue
| La pioggia era cessata e il cielo era azzurro
|
| And oh, what a revelation to see
| E oh, che rivelazione da vedere
|
| Someone was saying «I love you"to me A one in a million chance of a lifetime
| Qualcuno diceva "ti amo" a me uno su un milione di possibilità di una vita
|
| And life showed compassion
| E la vita ha mostrato compassione
|
| And sent to me a stroke of love called «You»
| E mi ha inviato un colpo d'amore chiamato «Tu»
|
| A one in a million you
| Uno su un milione di te
|
| I was a lonely man with empty arms to fill
| Ero un uomo solitario con le braccia vuote da riempire
|
| Then I found a piece of happiness to call my own
| Poi ho trovato un pezzo di felicità da chiamare mio
|
| And life is worth livin·again
| E la vita vale la pena di essere vissuta di nuovo
|
| For to love you to me is to live
| Perché amarti per me è vivere
|
| A one in a million chance of a lifetime
| Uno su un milione di possibilità di una vita
|
| And life showed compassion
| E la vita ha mostrato compassione
|
| And sent to me a stroke of love called «You»
| E mi ha inviato un colpo d'amore chiamato «Tu»
|
| A one in a million you
| Uno su un milione di te
|
| A one in a million chance of a lifetime
| Uno su un milione di possibilità di una vita
|
| And life showed compassion
| E la vita ha mostrato compassione
|
| And sent to me a stroke of love called «You»
| E mi ha inviato un colpo d'amore chiamato «Tu»
|
| One in a million you
| Uno su milione di te
|
| A one in a million you | Uno su un milione di te |