Traduzione del testo della canzone Stand Up and Shout About Love - Larry Graham

Stand Up and Shout About Love (originale)

Having you here in my life
Makes up for all the things that I never had
Girl you make me feel so happy
I just can’t tell you how I feel
You stay constantly on my mind
Only one thought and that one is about you
I just keep on loving you, baby
And there’s no one else I know can take your place
Love
No one can live without it
Love
And there ain’t nobody doubting
Stand up and shout about love
Love, love, love, love
In my arms is where you belong
You are my music, you are my song
From the first time I laid eyes on you
From then on, my life, I made a part of you
I’m gonna give you my everything
And from now on, about you, girl I’ll sing
It’s me and you, it’s me and you, baby
I know my love for you will never change
Love
And we just can’t live without it
Love
No there ain’t nobody doubting
Stand up and shout about love
Love, love, love, love
Love
Will keep us both together
Love
Through thick and thin, whatever
Love
Stand up and shout about love
Love, love, love
Love, love
And shout about love, everybody
Stand up
Stand up and shout about love, everybody
Stand up
Stand up and shout about love, everybody
Stand up
Stand up and shout about love, everybody
Stand up
Stand up and shout about love, everybody
Stand up
Do you hear me say stand up and shout about love, everybody
Stand up
Yeah, yeah, yeah, yeah
Stand up and shout about love, everybody
Stand up, do you hear me singing?
Stand up and shout about love, everybody
Stand up
Stand up and shout about love, everybody
Stand up
Stand up and shout about love, everybody
Stand up
Stand up and shout about love, everybody
Stand up…

Stand Up and Shout About Love (traduzione)

Averti qui nella mia vita
Compensa tutte le cose che non ho mai avuto
Ragazza, mi fai sentire così felice
Non posso solo dirti come mi sento
Rimani costantemente nella mia mente
Solo un pensiero e quello riguarda te
Continuo ad amarti, piccola
E non c'è nessun altro che so possa prendere il tuo posto
Amore
Nessuno può vivere senza di essa
Amore
E non c'è nessuno che dubiti
Alzati e grida d'amore
Amore, amore, amore, amore
Tra le mie braccia è il tuo posto
Sei la mia musica, sei la mia canzone
Dalla prima volta che ho posato gli occhi su di te
Da quel momento in poi, la mia vita, ho fatto parte di te
Ti darò tutto il mio
E d'ora in poi, su di te, ragazza canterò
Siamo io e te, siamo io e te, piccola
So che il mio amore per te non cambierà mai
Amore
E non possiamo vivere senza di essa
Amore
No non c'è nessuno in dubbio
Alzati e grida d'amore
Amore, amore, amore, amore
Amore
Ci terrà entrambi insieme
Amore
Nel bene e nel male, qualunque cosa
Amore
Alzati e grida d'amore
Amore amore amore
Amore amore
E gridate d'amore, tutti
In piedi
Alzati e grida d'amore, a tutti
In piedi
Alzati e grida d'amore, a tutti
In piedi
Alzati e grida d'amore, a tutti
In piedi
Alzati e grida d'amore, a tutti
In piedi
Mi senti dire alzati in piedi e grida d'amore, a tutti
In piedi
Sì, sì, sì, sì
Alzati e grida d'amore, a tutti
Alzati, mi senti cantare?
Alzati e grida d'amore, a tutti
In piedi
Alzati e grida d'amore, a tutti
In piedi
Alzati e grida d'amore, a tutti
In piedi
Alzati e grida d'amore, a tutti
In piedi…