| Couplet 1:
| Versetto 1:
|
| Il aimerai me voir en bas
| Vorrebbe vedermi giù
|
| J’suis l’plus jeune et plus fort
| Sono il più giovane e il più forte
|
| Et croit moi j’en ai encore sous le capo
| E credetemi, ne ho ancora un po' sotto il capotasto
|
| Et, dans 6 mois c’est moi le capi
| E, in 6 mesi sono il capi
|
| Hyn hein est ce que ta capiche
| Hyn huh è ciò che il tuo capiche
|
| Et il faut s’mettre à la page
| E devi metterti al passo
|
| Faut pas attendre que sa pète
| Non aspettare la sua scoreggia
|
| Et dire que j’suis un proche
| E dire che sono vicino
|
| De toute façon ils sont bon qu'à sa
| Ad ogni modo sono bravi a farlo
|
| Pour eux c’est devenu un prêche mon amis
| Per loro è diventato un sermone amici miei
|
| En feat j’suis pas là pour laver
| In feat non sono qui per lavarmi
|
| On m’demande quel âge vous avez
| Mi chiedono quanti anni hai
|
| J’répond pas
| non rispondo
|
| J'écoute la bohème
| Ascolto bohémien
|
| Ou encore du Charles aznavour
| O Charles Aznavour
|
| La victoire est bonne
| la vittoria è buona
|
| On savourent
| Assaporiamo
|
| Mais j’suis pas satisfait
| Ma non sono soddisfatto
|
| Il m’faut les disque la certification
| Ho bisogno della certificazione del disco
|
| Il m’faut les disque la certification
| Ho bisogno della certificazione del disco
|
| Et puis la suite c’est bientôt
| E poi il resto è presto
|
| Sorry je ferai zéro cadeau
| Mi dispiace non darò zero regali
|
| C’est le public, que je vais gaté
| È il pubblico, ho intenzione di rovinare
|
| Donc, referme tes jambe écartées
| Quindi chiudi le gambe aperte
|
| Et Y’a 9 négro dans l’apparte
| E ci sono 9 negri nell'appartamento
|
| Attend j’fait une aparté
| Aspetta, lasciami fare una parentesi
|
| Donne-moi-6 mois-et ça va bardé
| Dammi-6 mesi-e starò bene
|
| Pré refrain:
| Pre ritornello:
|
| Moi J’ai couru pour que sa marche
| Io, sono corso per farla camminare
|
| Et puis y’a des jaloux qui veulent gâché
| E poi ci sono persone gelose che vogliono viziare
|
| J’fait du son et je ramasse
| Faccio un suono e rispondo
|
| Je sais que de leur côté sa les fait chier
| So che da parte loro li fa incazzare
|
| Gros t’es bon mais tu dort beaucoup
| Amico, stai bene ma dormi molto
|
| Et ça sa me fait chier
| E questo mi fa incazzare
|
| Et j’ai prévu un projet
| E ho pianificato un progetto
|
| On s’retrouve l’année prochaine
| Ci vediamo l'anno prossimo
|
| J’suis dans l’binks
| Sono nei cassonetti
|
| J’suis dans l’biiiiinks
| Sono nei biiiiinks
|
| J’suis dans l’biiiiinks
| Sono nei biiiiinks
|
| Subtilise et tire ses rajouts
| Sottiglie e disegna le sue aggiunte
|
| Bah ouai c’est 3 fois par jour
| Ebbene sì, sono 3 volte al giorno
|
| Vie d’artiste qui fait mal aux rageux
| Una vita da artista che fa male agli haters
|
| Personne peux m’décourager
| Nessuno può scoraggiarmi
|
| Couplet 2:
| Verso 2:
|
| Le viol sera méchamment terrible
| Lo stupro sarà malvagiamente terribile
|
| Et j’remplace aucun rappeurs
| E non sostituisco nessun rapper
|
| Gros c’est pas l’intérim ici
| Grande, non è il periodo intermedio qui
|
| Ici c’est 40% d'échec
| Qui è il 40% di fallimento
|
| Et le reste gros c’est que d’la réussite
| E il resto è solo successo
|
| J’ai passé toute la noche sur un divan
| Ho passato tutta la notte su un divano
|
| Le penav sonne je décrocherai pas
| Gli squilli di penav che non rispondo
|
| J’suis dis-po que sur rendez vous
| Dico po' solo su appuntamento
|
| Et se que vous avez pris rendez le nous
| E quello che hai preso un appuntamento con noi
|
| Chez moi ont fait tous de l’art
| A casa mia tutti hanno fatto arte
|
| C’est la famille delaunay
| È la famiglia delaunay
|
| Y’a un soucis dis le nous
| C'è un problema dicci
|
| Révélation de l’année
| Rivelazione dell'anno
|
| En vérité
| In verità
|
| J’serai jamais satisfait d’mon boulot
| Non sarò mai soddisfatto del mio lavoro
|
| Tant que j’fait pas 100 Millions
| Finché non guadagno 100 milioni
|
| Et on t’humilie t’essaie de te faire la malle
| E noi ti umiliamo cercando di scappare
|
| Essaye de faire de la maille
| Prova a lavorare a maglia
|
| Tu m’voit très peu moi je boss à mort
| Mi vedi molto poco, lavoro da morire
|
| Juste pour devenir le boss sa mère
| Solo per diventare il capo di sua madre
|
| J’préfère une voiture en ocaz
| Preferisco una macchina a Oaz
|
| Mais j’peux claquer un smic
| Ma posso sbattere un smic
|
| Si j’veux sur une locasse
| Se voglio in una locasse
|
| Dieu merci ont encaisse
| grazie al cielo avere contanti
|
| Les coups des faux frères et les sous
| I colpi dei falsi fratelli ei soldini
|
| Sache que rien ne peux rendre fou un fou
| Sappi che niente può far impazzire un pazzo
|
| J’me souviens quand j'étais en dessous
| Ricordo quando ero sotto
|
| La j’suis un peu au dessus
| Sono un po' sopra
|
| J’les voit faire les journalistes
| Li vedo fare i giornalisti
|
| J’suis venu
| sono venuto
|
| J’ai vu
| vidi
|
| J’ai acheter l’article
| Ho comprato l'oggetto
|
| J’au vu que j'était dessus
| Ho visto che ci stavo
|
| Tu parle de moi c’est mauvais pour toi
| Parli di me ti fa male
|
| Fait des sous du moins le minimum
| Guadagna almeno il minimo
|
| Et, j’veux pas que tu me amas
| E non voglio che tu mi accumuli
|
| A part si tu mets un masque
| A meno che tu non metta una maschera
|
| On sait jamais Si ta le coro
| Non sai mai se sei il coro
|
| J’ai acheter une ceinture Hermès
| Ho comprato una cintura Hermès
|
| Pour le daron, qu’est ce que c’est beau
| Per il daron, che bello
|
| Et J’en ai R.A.F t’es B
| E ho RAF tu sei B
|
| Va voir là-bas si c bon
| Vai a vedere se è buono
|
| Je suis avec J2r et zizon la zée
| Sto con J2r e zizon la zée
|
| Je suis avec J2r et zizon la zée
| Sto con J2r e zizon la zée
|
| Hein, c’est mes deux bras dans la zik
| Ehi, sono le mie due braccia nello zik
|
| Pré refrain:
| Pre ritornello:
|
| Moi J’ai couru pour que sa marche
| Io, sono corso per farla camminare
|
| Et puis y’a des jaloux qui veulent gâché
| E poi ci sono persone gelose che vogliono viziare
|
| J’fait du son et je ramasse
| Faccio un suono e rispondo
|
| Je sais que d’leur côté sa les fait chier
| So che da parte loro li fa incazzare
|
| Gros t’es bon mais tu dort beaucoup
| Amico, stai bene ma dormi molto
|
| Et ça sa me fait chier
| E questo mi fa incazzare
|
| Et j’ai prévu un projet
| E ho pianificato un progetto
|
| On s’retrouve l’année prochaine | Ci vediamo l'anno prossimo |