Traduzione del testo della canzone Flow - Larse

Flow (originale)

Eh, eh
C’est l’art, c’est Larsé
Ils ont pas d’couilles mais des broliques, pas besoin de paniquer
Et si jamais ça pète, j’aurais pas b’soin de kicker
Flow de la tête aux pieds, si tu viens pas, c’est tant pis, ah (tant pis,
tant pis, tant pis, tant pis)
Ils ont pas d’couilles mais des broliques, pas besoin de paniquer
Et si jamais ça pète, j’aurais pas b’soin de kicker
Flow de la tête aux pieds, si tu viens pas, c’est tant pis, ah (tant pis,
tant pis, tant pis, tant pis)
Eh, j’suis coté sa mère, H24 pété sa mère
Y a les condés au loin, j’les repère sans les phares
Et en vérité, si j’veux, j’pux v'-esqui d’la blanche comme au ski
D’la vrte comme yaska, la vengeance est froide comme en Alaska
La vérité est que même la trahison est devenue banalité
J’ai deux-trois potes, les autres font que baliser, c’est des putes comme Alizée
Et quand j’donne, moi j’reprends pas, vous êtes trop, j’tire dans l’tas
Et là, ça galope, pourtant ils faisaient tous les lauds-sa
Té-ma partout, j’débite donc avec moi, faut pas débattre
C’est que l’début, putain, putain, quel est l’rappeur qui faut daba?
Sache que j’le fais pour moi, sache que j’le fais pour nous
Il est six heures du mat', mon ami, et ça toque à ma porte, je cavale
Et té-ma partout, j’débite donc avec moi, faut pas débattre
C’est que l’début, putain, putain, quel est l’rappeur qui faut daba?
Sache que j’le fais pour moi, sache que j’le fais pour nous
Il est six heures du mat', mon ami, et ça toque à ma porte, je cavale
Ils ont pas d’couilles mais des broliques, pas besoin de paniquer
Et si jamais ça pète, j’aurais pas b’soin de kicker
Flow de la tête aux pieds, si tu viens pas, c’est tant pis, ah (tant pis,
tant pis, tant pis, tant pis)
Ils ont pas d’couilles mais des broliques, pas besoin de paniquer
Et si jamais ça pète, j’aurais pas b’soin de kicker
Flow de la tête aux pieds, si tu viens pas, c’est tant pis, ah (tant pis,
tant pis, tant pis, tant pis)
Ah, c’est l’art, c’est Larsé
Ah, ah, ah, ah
Eh
Ah, ah, ah, ah
Tant pis, tant pis, tant pis, tant pis
Tant pis, tant pis, tant pis, tant pis

(traduzione)

Eh eh
È arte, è Larsé
Non hanno palle ma alcune palle, non c'è bisogno di farsi prendere dal panico
E se mai dovesse esplodere, non avrei bisogno di calciare
Scorri dalla testa ai piedi, se non vieni, così sia, ah (così sia,
troppo male, troppo male, troppo male)
Non hanno palle ma alcune palle, non c'è bisogno di farsi prendere dal panico
E se mai dovesse esplodere, non avrei bisogno di calciare
Scorri dalla testa ai piedi, se non vieni, così sia, ah (così sia,
troppo male, troppo male, troppo male)
Ehi, sono dalla parte di sua madre, H24 ha scoreggiato sua madre
Ci sono i condé in lontananza, li vedo senza i fari
E in verità, se voglio, posso andare bianco come sugli sci
Vero come yaska, la vendetta è fredda come in Alaska
La verità è che anche il tradimento è diventato un luogo comune
Ho due o tre amiche, le altre si limitano a segnare, sono puttane come Alizée
E quando do, non torno, siete troppi, sparo nel mucchio
E lì, galoppa, eppure erano tutti lodi-sa
Sono ovunque, quindi mi domando, non discutere
È solo l'inizio, accidenti, accidenti, chi è il rapper che ha bisogno di daba?
Sappi che lo faccio per me, sappi che lo faccio per noi
Sono le sei del mattino, amico mio, e bussano alla mia porta, sto scappando
E controlla ovunque, quindi addebito con me, non discutere
È solo l'inizio, accidenti, accidenti, chi è il rapper che ha bisogno di daba?
Sappi che lo faccio per me, sappi che lo faccio per noi
Sono le sei del mattino, amico mio, e bussano alla mia porta, sto scappando
Non hanno palle ma alcune palle, non c'è bisogno di farsi prendere dal panico
E se mai dovesse esplodere, non avrei bisogno di calciare
Scorri dalla testa ai piedi, se non vieni, così sia, ah (così sia,
troppo male, troppo male, troppo male)
Non hanno palle ma alcune palle, non c'è bisogno di farsi prendere dal panico
E se mai dovesse esplodere, non avrei bisogno di calciare
Scorri dalla testa ai piedi, se non vieni, così sia, ah (così sia,
troppo male, troppo male, troppo male)
Ah, è arte, è Larsé
Ah ah ah ah
Ehi
Ah ah ah ah
Peccato, troppo male, troppo male, troppo male
Peccato, troppo male, troppo male, troppo male