Traduzione del testo della canzone Kickflip - Lasser, Made in M

Kickflip (originale)

Haha, yo, how was that shit?
Yo
Oh my god, si good dude, I got fucked
Nunca tengo hora de marcharme a dormir
Es normal que luego me despierte a las mil
Juego con la comida, con el monopatín
Sé que parezco un crío, pero así soy feliz (¡Tío!)
Nunca tengo hora de marcharme a dormir
Es normal que luego me despierte a las mil
No escucho lo que dices, no me importa una shit
Sé que parezco un crío, pero así soy feliz
En serio, mejor a color que en blanco y negro
Tengo el coco abolla’o, como el gigante de hierro
Pues claro que sé que tengo mil defectos
No son para tanto si comparo con los vuestros
Tengo un gas venenoso que me come por dentro
Le doy un par de tiros y headshot (¡Damn!)
Soñé con agujeros negros y un retorno eterno
Y sé que soy culpable, pero no me arrepiento (Na)
He perdido el hilo y el avión (¡Dou!)
Siempre que la lío luego pongo solución
Como todo lo que necesito lo genero yo (¡Hahaha!)
Salgo como Luffy, siempre en busca de acción (Oh)
Espacio entre nosotros como entre planetas
Nubes que se mueven, forman copias perfectas (Eh)
Hago takeos con el nombre de ella
Y voy del sofá a la cama y viceversa
Nunca tengo hora de marcharme a dormir
Es normal que luego me despierte a las mil
Juego con la comida, con el monopatín
Sé que parezco un crío, pero así soy feliz
Nunca tengo hora de marcharme a dormir
Es normal que luego me despierte a las mil
No escucho lo que dices, no me importa una shit
Sé que parezco un crío, pero así soy feliz
Yo siempre me pido la hamburguesa más grande
Pillo una gorra guapa y me deslizo a la calle
Nos separa una distancia insalvable
Puede correr detrás, pero jamás alcanzarme (What)
Un mismo camino, diferente dirección
Como no nos vemos te preguntas «¿Qué pasó?»
Ando soltando humo, como un barco a vapor
Buscaba alguna excusa y encontra’o una razón (Ajá)
Si no me interesa sé que acabaré pasando
Mojo las galletas en mi taza de Star Wars
Los coches se desplazan, se alinean los astros
Escapo por los pelos, pero lo hago silbando
Soluciono líos o me encargo de armarlos
Mi equipo aún empata, siempre sabe a fracaso
Meterme de cabeza o retornar sobre mis pasos
Cuanto menos hago, más me canso
Nunca tengo hora de marcharme a dormir
Es normal que luego me despierte a las mil
Juego con la comida, con el monopatín
Sé que parezco un crío, pero así soy feliz
Nunca tengo hora de marcharme a dormir
Es normal que luego me despierte a las mil
No escucho lo que dices, no me importa una shit
Sé que parezco un crío, pero así soy feliz

Kickflip (traduzione)

Haha, yo, com'era quella merda?
io
Oh mio dio, sì bravo amico, mi sono fatto fottere
Non ho mai tempo per andare a dormire
È normale che dopo mi sveglio a mille
Gioco con il cibo, con lo skateboard
So di sembrare un bambino, ma è così che sono felice (Amico!)
Non ho mai tempo per andare a dormire
È normale che dopo mi sveglio a mille
Non sento quello che dici, non me ne frega un cazzo
So di sembrare un bambino, ma è così che sono felice
Seriamente, meglio a colori che in bianco e nero
Ho una noce di cocco ammaccata, come il gigante di ferro
Ovviamente so di avere mille difetti
Non sono così male se confronto con i tuoi
Ho un gas velenoso che mi mangia dentro
Le do un paio di colpi e un colpo alla testa (Accidenti!)
Ho sognato buchi neri e un eterno ritorno
E so di essere colpevole, ma non me ne pento (Na)
Ho perso il filo e l'aereo (Dou!)
Ogni volta che faccio un pasticcio, metto una soluzione
Come tutto ciò di cui ho bisogno, lo genero (Hahaha!)
Esco come Rufy, sempre in cerca di azione (Oh)
Spazio tra noi come tra i pianeti
Nubi che si muovono formano copie perfette (Eh)
Faccio takeos con il suo nome
E vado dal divano al letto e viceversa
Non ho mai tempo per andare a dormire
È normale che dopo mi sveglio a mille
Gioco con il cibo, con lo skateboard
So di sembrare un bambino, ma è così che sono felice
Non ho mai tempo per andare a dormire
È normale che dopo mi sveglio a mille
Non sento quello che dici, non me ne frega un cazzo
So di sembrare un bambino, ma è così che sono felice
Ordino sempre l'hamburger più grande
Prendo un bel cappello e scivolo in strada
Una distanza insormontabile ci separa
Puoi correre dietro, ma non raggiungermi mai (cosa)
Stesso percorso, direzione diversa
Visto che non ci vediamo, ti chiedi "Cosa è successo?"
Sto rilasciando fumo, come un piroscafo
Stavo cercando una scusa e ho trovato una ragione (Aha)
Se non sono interessato so che finirò per passare
Immergo i biscotti nella mia tazza di Star Wars
Le macchine si muovono, le stelle si allineano
Scappo per i capelli, ma lo faccio fischiettando
Risolvo i problemi o mi occupo di metterli insieme
La mia squadra disegna ancora, sa sempre di fallimento
Vai a capofitto o torna sui miei passi
Meno faccio, più mi stanco
Non ho mai tempo per andare a dormire
È normale che dopo mi sveglio a mille
Gioco con il cibo, con lo skateboard
So di sembrare un bambino, ma è così che sono felice
Non ho mai tempo per andare a dormire
È normale che dopo mi sveglio a mille
Non sento quello che dici, non me ne frega un cazzo
So di sembrare un bambino, ma è così che sono felice