Traduzione del testo della canzone Rouge - Lord Folter, Made in M

Rouge (originale)

Ein Atemzug im Abendrouge
Vögel singen zur Grabesruh
Da warst du schnell Geschichte
Alles was an dich erinnert zu hell belichtet (ja)
Der letzte Held hat sich selbst vernichtet
Nie wieder Schlaflieder
Vierzig Grad Fieber
Am Ende des Tages alles nur halb so wild wie Porzellan Tiger
Brave Kinderstimmen singen Ave Maria
Totenstille im Klassenzimmer (ey)
Finde dich oder find dich ab
Schau nicht so tief ins Tintenfass
Saug den Mond auf, immer wach ist der Nimmersatt
Winterschlaff durch die Innenstadt
Ewige Finstrer Nacht
Es fallen Tränen aus heiterem Himmel
Eiserne Stimmen die ein Leid singen
Jeder Kuss eine Klinge
Keine Zeit zu verschwinden
Ich bin in dir falls du mich suchst
Bleibe hier wenn du rufst
Worte werden zu Ruß
Schmeiße Papier in die Glut
Flüster mir zu: Guten Morgen Amour
So verloren im Rouge (ja)
Ich bin hier falls du mich suchst
Bleibe bei dir wenn du rufst
Worte werden zu Ruß
Schmeiße Papier in die Glut
Flüster mir zu: Guten Morgen Amour
So verloren im Rouge (ja)
Du hattest nur ein bisschen Salz im Augenlid
Keine Spur davon das irgendetwas Traurig schien
Außer der Sonne (ah)
In Schuhen aus Beton angekrochen
Sie passen wie angegossen (ey)
Die Elster begeht Raubmord und wird angeschossen
Ein Schloss und mit Maulkorb, fang den Knochen (ey)
Die Hand zittert
Wie ein Diamant glitzert
Der Funken Hoffnung für den Brandstifter (ey)
Gegen Flugzeuge im Bauch hilft nur Magentee
Tanzen auf dem Schwanensee
Gemeinsam ins Grab gelegt
Die Beine in die Arme nehm
Alles möglich von A bis C
Warte — geh
(Ah, ah)
Ich bin in dir falls du mich suchst
Bleibe hier wenn du rufst
Worte werden zu Ruß
Schmeiße Papier in die Glut
Flüster mir zu: Guten Morgen Amour
So verloren im Rouge (ja)
Ich bin hier falls du mich suchst
Bleibe bei dir wenn du rufst
Worte werden zu Ruß
Schmeiße Papier in die Glut
Flüster mir zu: Guten Morgen Amour
So verloren im Rouge

(traduzione)

Un soffio nel rossetto serale
Gli uccelli cantano al riposo della tomba
Eri rapidamente storia
Tutto ciò che ti ricorda troppo illuminato (sì)
L'ultimo eroe si è autodistrutto
Niente più ninne nanne
Febbre a quaranta gradi
Alla fine della giornata, tutto è selvaggio solo per metà come la Tigre di Porzellan
Voci coraggiose di bambini cantano l'Ave Maria
Silenzio morto in classe (ey)
Trova te stesso o trova te stesso
Non guardare così in profondità nel calamaio
Succhia la luna, l'insaziabile è sempre sveglio
Ibernazione attraverso il centro città
Notte oscura eterna
Le lacrime cadono dal blu
Voci di ferro che cantano un dolore
Ogni bacio una lama
Non c'è tempo per andare
Sono in te se mi stai cercando
Resta qui se chiami
Le parole diventano fuliggine
Getta la carta nella brace
Sussurrami: buongiorno amore
Così perso nel rouge (sì)
Sono qui se mi stai cercando
Resta con te quando chiami
Le parole diventano fuliggine
Getta la carta nella brace
Sussurrami: buongiorno amore
Così perso nel rouge (sì)
Avevi solo un po' di sale nella palpebra
Nessun indizio che qualcosa sembrava triste
Fatta eccezione per il sole (ah)
Strisciato in scarpe di cemento
Si adattano come un guanto (ey)
La gazza commette omicidio e rapina e viene fucilata
Un lucchetto e una museruola, prendi l'osso (ey)
La mano trema
Brilla come un diamante
La scintilla di speranza per l'incendiario (ey)
Solo il tè allo stomaco aiuta contro gli aeroplani nello stomaco
Ballando sul lago dei cigni
Deposti insieme nella tomba
Prendi le gambe tra le braccia
Tutto è possibile dalla A alla C
aspetta - vai
(Ah ah)
Sono in te se mi stai cercando
Resta qui se chiami
Le parole diventano fuliggine
Getta la carta nella brace
Sussurrami: buongiorno amore
Così perso nel rouge (sì)
Sono qui se mi stai cercando
Resta con te quando chiami
Le parole diventano fuliggine
Getta la carta nella brace
Sussurrami: buongiorno amore
Così perso nel rossetto