Traduzione del testo della canzone Bien Guay - Cráneo, Lasser, Made in M

Bien Guay (originale)

Ando por la calle bien guay
Si tú vas conmigo, vas high
Te dejo la mente en strike
So high, high, ¡Wha!
Ando por la calle bien guay
Si tú vas conmigo, vas high
Te dejo la mente en strike
So high, high
Eso que tú fumas está malo (Wha, wha, wha)
Quieres rayarme, como a un carro caro
Flores en el pecho, como Frida Kahlo
Rasta Baggy contra los villanos
Me paran pa' preguntar (¡¿Eh?!)
Que dónde se pue' pillar
Y yo como «What?!», búscatelas
Vivo en la peli de Starsky y Hutch
No me quedo sin material
Hago burbujas dentro del cristal
Siempre estoy de festival
Siempre estoy de festival
Estoy en la rama, equilibrista, eh eh
Siempre colgado, salta a la vista, wha, wha
Estoy en la rama, equilibrista, eh eh
Siempre colgado, salta a la vista, wha, wha
En mi ropa mucho color
A.K.A.
''El Camaleón''
No me quejo de lo que haces
Porque yo soy mucho peor
Piso a fondo y ruge el motor
Como en esa peli de acción
No me paran en el control
Y subo de pedo al avión (¡Skrr!)
Pilla birra, ponte guapa (Yeah)
Esa cami y esas zapas
No planeo más venganzas
Sé que luego se me pasa (¡Woo!)
Tu sonrisa es una trampa
Me camuflo entre las plantas
Ni un secreto se me escapa
Un disparo y una baja, ¡boom!
Ando por la calle bien guay
Si tú vas conmigo, vas high
Te dejo la mente en strike
So high, high, ¡Wha!
Ando por la calle bien guay
Si tú vas conmigo, vas high
Te dejo la mente en strike
So high, high
Haciendo pasta en pijama
Más tirado que Dalai Lama
Te has dejao la mente cerrada
Y la cabeza en otra parada (¡Uh, uh, uh!)
Lo que opines me la resbala
Esto renta toda la cara (¡Woo, woo!)
Estoy viviendo como soñaba
To' los días fin de semana, ¡ah!
Ando por la calle bien guay (Guay)
Si tú vas conmigo, vas high (High)
Te dejo la mente en strike
So high, high (Sloth Brite)
¡Wha!
Ando por la calle bien guay (¡Skrr, Skrr!)
Si tú vas conmigo, vas high (¡Okay!)
Te dejo la mente en strike
So high (Sloth Brite)

Bien Guay (traduzione)

Cammino per strada molto cool
Se vieni con me, vai in alto
Lascio la tua mente in sciopero
Così in alto, in alto, oh!
Cammino per strada molto cool
Se vieni con me, vai in alto
Lascio la tua mente in sciopero
Così in alto, in alto
Quello che fumi è cattivo (Wha, wha, wha)
Vuoi graffiarmi, come una macchina costosa
Fiori sul petto, come Frida Kahlo
Rasta Baggy contro i cattivi
Mi fermano per chiedere (Eh?!)
Dove puoi prendere
E mi piace «Cosa?!», cercali
Vivo nel film Starsky e Hutch
Non esaurisco il materiale
Faccio bolle all'interno del bicchiere
Sono sempre a un festival
Sono sempre a un festival
Sono sul ramo, funambolo, eh eh
Sempre appeso, è facile da vedere, wha, wha
Sono sul ramo, funambolo, eh eh
Sempre appeso, è facile da vedere, wha, wha
Nei miei vestiti molto colore
AKA
''Il camaleonte''
Non mi lamento di quello che fai
Perché sono molto peggio
Pavimento fino al pavimento e il motore romba
Come in quel film d'azione
Non mi fermano al controllo
E scoreggio sull'aereo (Skrr!)
Prendi una birra, fatti bella (Sì)
Quella cami e quelle scarpe da ginnastica
Non ho più in programma di vendetta
So che dopo mi succede (Woo!)
il tuo sorriso è una trappola
Mi mimeto tra le piante
Non mi sfugge un segreto
Un colpo e un'uccisione, boom!
Cammino per strada molto cool
Se vieni con me, vai in alto
Lascio la tua mente in sciopero
Così in alto, in alto, oh!
Cammino per strada molto cool
Se vieni con me, vai in alto
Lascio la tua mente in sciopero
Così in alto, in alto
Fare la pasta in pigiama
Più lanciato del Dalai Lama
hai lasciato la mente chiusa
E dirigiti verso un'altra fermata (Uh, uh, uh!)
Quello che pensi mi sfugge
Questo affitta l'intera faccia (Woo, woo!)
Sto vivendo come ho sognato
Tutti i giorni del fine settimana, ah!
Cammino per la strada molto cool (Cool)
Se vieni con me, vai in alto (alto)
Lascio la tua mente in sciopero
Così in alto, in alto (Sloth Brite)
Whoa!
Cammino per la strada molto cool (Skrr, Skrr!)
Se vieni con me, vai in alto (Ok!)
Lascio la tua mente in sciopero
Così in alto (Bradido Brite)