Traduzione del testo della canzone Tesoro - Lasser, Made in M, Juan Rios

Tesoro (originale)

El universo dentro’e una canica
Yo esperándote en el portal (Ey)
Te miro y sé que dices la verdad
Y eso es más bueno que’l zumo natural (Yes)
Con la cama por hacer, las camis por planchar
El grinder ya se ha puesto a girar
Si tienes hambre, keep calm
Tengo el phone del kebab guarda’o en el celular
Tu superhéroe en bata y gayumbos (Uh)
Hago unas nubes y luego me tumbo (Paz, paz)
Siento que puedo cambiar tu mundo
Disfruto del queso y por eso lo fundo
Hincha el pecho, ven a lo profundo
Solo me dirijo hacia donde alumbro
Pero tus ojos me cambian el rumbo
Quiero entenderte, pero es to' chungo
(Yes)
(Wow)
Claro que podría pero creo que paso
Digo que estoy mal, pero nunca es pa' tanto
Si hace un buen día no me encierro en mi cuarto
Mejor guardo la partida y me largo
Claro que podría pero creo que paso
Digo que estoy mal, pero nunca es pa' tanto
Si hace un buen día no me encierro en mi cuarto
Mejor guardo la partida y me largo
Llevo tres horas en el fuckin' sofá (¡Ja!)
No me gusta como soy pero no voy a cambiar (Que va)
Soy un «¡qué chaval!», un fuma’o sin fumar (Sí)
Guardo sentimientos que debo de ordenar
Sé que ahora me odias, pero que es temporal
Que todo eso que me dices no lo dices a mal
Solo entiendo de belleza si te vuelvo a mirar
Los caminos se bifurcan y se vuelven a juntar
Tengo un par de sueños que se harán realidad
Y unos cuantos secretos que no supe contar
No hago caso a las serpientes que me quieren liar
Y sé que eso está bueno sin tenerlo que probar (Yeah)
Intencionalidad detrás de cada decisión (What?)
Unas veces acierto y otras no, ¡jo!
Llego a conclusiones de una mente superior
Pero luego fallo en lo más facil del amor

Tesoro (traduzione)

L'universo dentro una biglia
Ti aspetto al portale (Ehi)
Ti guardo e so che dici la verità
Ed è meglio del succo naturale (Sì)
Con il letto da rifare, le camicie da stirare
Il macinacaffè ha già iniziato a girare
Se hai fame, mantieni la calma
Ho il telefono del kebab salvato sul cellulare
Il tuo supereroe in veste e gayumbos (Uh)
Faccio delle nuvole e poi mi sdraio (Pace, pace)
Sento di poter cambiare il tuo mondo
Mi piace il formaggio ed è per questo che l'ho trovato
Gonfia il petto, vieni in profondità
Vado solo dove brillo
Ma i tuoi occhi cambiano il mio corso
Voglio capirti, ma è così brutto
(E questo è)
(oh)
Certo che potrei, ma penso di essere passato
Dico che mi sbaglio, ma non è mai così tanto
Se è una bella giornata non mi chiudo in camera mia
È meglio che salvi il gioco e me ne vada
Certo che potrei, ma penso di essere passato
Dico che mi sbaglio, ma non è mai così tanto
Se è una bella giornata non mi chiudo in camera mia
È meglio che salvi il gioco e me ne vada
Sono stato sul fottuto divano per tre ore (Ah!)
Non mi piace come sono, ma non cambierò
Sono un "che ragazzo!", un fumatore senza fumare (Sì)
Conservo i sentimenti che devo ordinare
So che mi odi ora, ma è temporaneo
Che tutto quello che mi dici non lo dici male
Capisco la bellezza solo se ti guardo di nuovo
I percorsi si biforcano e si riconnettono
Ho un paio di sogni che diventeranno realtà
E alcuni segreti che non sapevo come svelare
Non faccio attenzione ai serpenti che vogliono farmi rotolare
E so che va bene senza doverlo dimostrare (Sì)
Intenzione dietro ogni decisione (cosa?)
A volte ho ragione ea volte no, ah!
Vengo alle conclusioni di una mente superiore
Ma poi fallisco nel più facile dell'amore