Testi di Giving Up - Last Tuesday

Giving Up (originale)

I’m not giving up my time thinking about how I hate
Everyone everything
I can’t believe I let it get this far
I’m letting go
I’m holding on
To what you did last weekend
I know you meant
Every word you said to me then
You know you know
I really can’t stand you
(Honestly, honestly I can’t)
And it’s bringing me
Down so I must let go
(Its bringing me down I can’t sleep)
You don’t deserve the things that
You’ve been given
And I’m amazed that no on has found
Out who you are
But you know you know
That it’s not my call
(Honestly, honestly its not my call)
And it’s bringing me
Down so I must let go
(Its bringing me down I must let go)
I’m giving up
All I hate
I can’t believe
I let it get this far
(I can’t believe I let myself go
I was looking for ways
To tear you apart
This can’t control me
If I could only
Just let it go)

(traduzione)

Non sto rinunciando al mio tempo a pensare a quanto odio
Tutti tutto
Non riesco a credere di aver lasciato che arrivasse così lontano
Lascio correre
sto resistendo
A quello che hai fatto lo scorso fine settimana
So che intendevi
Ogni parola che mi hai detto allora
Sai che lo sai
Non ti sopporto davvero
(Onestamente, onestamente non posso)
E mi sta portando
Giù quindi devo lasciarmi andare
(Mi sta abbattendo, non riesco a dormire)
Non meriti le cose che
Ti è stato dato
E sono stupito che nessuno su abbia trovato
Chi sei
Ma sai che lo sai
Che non spetta a me
(Onestamente, onestamente non è la mia chiamata)
E mi sta portando
Giù quindi devo lasciarmi andare
(Mi sta abbattendo, devo lasciar andare)
Mi sto arrendendo
Tutto ciò che odio
Non ci posso credere
Ho lasciato che arrivasse fin qui
(Non riesco a credere di essermi lasciato andare
Stavo cercando modi
Per farti a pezzi
Questo non può controllarmi
Se solo potessi
Lascia perdere)