Traduzione del testo della canzone The Rooms We Lived In - Lastelle

The Rooms We Lived In (originale)

Distance makes the heart grow colder
Believe the lies my mind has made to keep you from the truth
Constant faith for the things that matter
Oh lover, the cracks are starting to show
Are you still here?
I need to know that things will still get better
But you won’t give me the chance
The cracks begin to show
And you don’t know
But you don’t know
Will you utter my name when you speak of the past?
This feeling’s starting to swallow me up
Because, because I know it won’t last
Because I know it won’t last
Because I know it won’t last
I can’t stand to look in the mirror
My own reflection, my own restrictions
'Cause staring back is the person, the person you want me to be
Distance makes the heart grow colder
Believe the lies my mind has made to keep you from the truth
But it’s too hard to let go
Constant faith for the things that matter
Oh lover, the cracks are starting to show
I’m not ready to (I'm not ready) to say goodbye (to say goodbye) to you
'Cause we both know ('Cause we both know), we’re not who we used to be
Constantly circling these rooms that we lived in
I’m finding it hard to breathe, I’m finding it hard to breathe
My head is aching from all of these holes in the walls
But I still find it hard to leave
But I still find it hard to leave
Even though there is nothing left, nothing left for you and I
You and I
You and I

(traduzione)

La distanza rende il cuore più freddo
Credi alle bugie che la mia mente ha inventato per tenerti lontano dalla verità
Fede costante per le cose che contano
Oh amante, le crepe stanno iniziando a mostrarsi
Sei ancora qui?
Ho devo sapere che le cose andranno ancora meglio
Ma non me ne darai la possibilità
Le crepe iniziano a mostrarsi
E tu non lo sai
Ma non lo sai
Pronuncerai il mio nome quando parlerai del passato?
Questa sensazione sta iniziando a inghiottirmi
Perché, perché so che non durerà
Perché so che non durerà
Perché so che non durerà
Non sopporto di guardarmi allo specchio
Il mio riflesso, le mie restrizioni
Perché a guardare indietro c'è la persona, la persona che vuoi che io sia
La distanza rende il cuore più freddo
Credi alle bugie che la mia mente ha inventato per tenerti lontano dalla verità
Ma è troppo difficile lasciarsi andare
Fede costante per le cose che contano
Oh amante, le crepe stanno iniziando a mostrarsi
Non sono pronto a (non sono pronto) a salutarti (a salutarti).
Perché lo sappiamo entrambi (perché lo sappiamo entrambi), non siamo quello che eravamo una volta
Girando costantemente intorno a queste stanze in cui vivevamo
Trovo difficile respirare, trovo difficile respirare
La mia testa mi fa male per tutti questi buchi nei muri
Ma trovo ancora difficile andarmene
Ma trovo ancora difficile andarmene
Anche se non è rimasto niente, niente per te e per me
Io e te
Io e te