Traduzione del testo della canzone Forgot 2 Die - Foreign Forest, Lund, Late June

Forgot 2 Die (originale)

Might just fill my brain with lead
Torture from the words you said
Running through my head
Late while I lie in bed
You know from these wrists I bled
Might just fill my brain with lead
Torture from the words you said
Running through my head
Late while I lie in bed
You know from these wrists I bled
Blood on my T-shirt
Blood on my carpet
So sick and tired
Of all of this fighting
Where are we going?
And why are we lying?
What do we do now?
We are all dying
This world that we’re all livin' in is fuckin' Hell
I swear to God sometimes it makes me wanna kill myself
This is a maze, where’s the exit?
Fuck it I can’t tell
Asking God why I can’t check out
Triple 6 hotel
I forgot to die
I guess I’ll wake up
Girl I told you
You look better with no makeup
I don’t wanna go no where
Let’s just stay home
It just seems like life’s better when we’re alone
(Still there’s)
Blood on my T-shirt
Blood on my carpet
So sick and tired of all of this fighting (Fuck all the fighting)
Where are we going?
And why are we lying?
(Why are we lying?)
What do we do now?
We are all dying (We are all dying)
Blood on my T-shirt
Blood on my carpet
So sick and tired of all of this fighting (Fuck all the fighting)
Where are we going?
And why are we lying?
(Why are we lying?)
What do we do now?
We are all dying (We are all dying)
You were on my good side then
Now I’m getting high with my friends
Imma focus on my ends
If you wanted just to play pretend
Then you should have said you loved me then
You were on my good side then
Now I’m getting high with my friends
Imma focus on my ends
If you wanted just to play pretend
Then you should have said you loved me then
Off the drugs, 'cause you ran off with your love
You we’re just here for the buzz
That’s what this life always does
No fair, Now I smell you when my hair’s down
Picture perfect, Now I’m feeling worthless
I’ll get over your spell
Only home for you is Hell
Hope you’re frozen cold
When you see my gold
Tears on my T-shirt
Tears on my carpet
I’m all alone now
Feeling nostalgic
Where did my time go?
I gave it to you
If I’d paid attention
I would’ve seen through you
Tears on my T-shirt
Tears on my carpet
I’m all alone now
Feeling nostalgic
Where did my time go?
I gave it to you
If I’d paid attention
I would’ve seen through you

(traduzione)

Potrebbe semplicemente riempirmi il cervello di piombo
Tortura dalle parole che hai detto
Mi scorre per la testa
A tarda ora mentre sono sdraiato a letto
Sai da questi polsi che ho sanguinato
Potrebbe semplicemente riempirmi il cervello di piombo
Tortura dalle parole che hai detto
Mi scorre per la testa
A tarda ora mentre sono sdraiato a letto
Sai da questi polsi che ho sanguinato
Sangue sulla mia maglietta
Sangue sul mio tappeto
Così malato e stanco
Di tutti questi combattimenti
Dove stiamo andando?
E perché stiamo mentendo?
Cosa facciamo adesso?
Stiamo tutti morendo
Questo mondo in cui viviamo tutti è un fottuto inferno
Lo giuro su Dio a volte mi viene voglia di uccidermi
Questo è un labirinto, dov'è l'uscita?
Fanculo, non posso dirlo
Chiedere a Dio perché non riesco a controllare
Triplo 6 hotel
Ho dimenticato di morire
Immagino che mi sveglierò
Ragazza, te l'ho detto
Stai meglio senza trucco
Non voglio andare da nessuna parte
Restiamo a casa
Sembra solo che la vita sia migliore quando siamo soli
(C'è ancora)
Sangue sulla mia maglietta
Sangue sul mio tappeto
Così stanco e stanco di tutti questi combattimenti (Fanculo tutti i combattimenti)
Dove stiamo andando?
E perché stiamo mentendo?
(Perché stiamo mentendo?)
Cosa facciamo adesso?
Stiamo tutti morendo (stiamo tutti morendo)
Sangue sulla mia maglietta
Sangue sul mio tappeto
Così stanco e stanco di tutti questi combattimenti (Fanculo tutti i combattimenti)
Dove stiamo andando?
E perché stiamo mentendo?
(Perché stiamo mentendo?)
Cosa facciamo adesso?
Stiamo tutti morendo (stiamo tutti morendo)
Eri dalla mia parte buona allora
Ora mi sto sballando con i miei amici
Mi concentrerò sui miei fini
Se volevi solo giocare a fingere
Allora avresti dovuto dire che mi amavi allora
Eri dalla mia parte buona allora
Ora mi sto sballando con i miei amici
Mi concentrerò sui miei fini
Se volevi solo giocare a fingere
Allora avresti dovuto dire che mi amavi allora
Non drogarti, perché sei scappato con il tuo amore
Siamo qui solo per il ronzio
Questo è ciò che fa sempre questa vita
Non è giusto, ora ti annuso quando i miei capelli sono sciolti
Immagine perfetta, ora mi sento inutile
Supererò il tuo incantesimo
L'unica casa per te è l'inferno
Spero che tu sia congelato
Quando vedi il mio oro
Lacrime sulla mia maglietta
Lacrime sul mio tappeto
Sono tutto solo ora
Sentirsi nostalgici
Dov'è finito il mio tempo?
L'ho dato a te
Se avessi prestato attenzione
Avrei visto attraverso di te
Lacrime sulla mia maglietta
Lacrime sul mio tappeto
Sono tutto solo ora
Sentirsi nostalgici
Dov'è finito il mio tempo?
L'ho dato a te
Se avessi prestato attenzione
Avrei visto attraverso di te