Traduzione del testo della canzone Exes - Laura Carbone

Exes (originale)

I woke up it’s six am
And I’m tired of being in love with you again
At the porch I’m just cooling down
I am sick of romances it’s a matter of fact
And in my head it goes
Hey na na na na
Na na na na na na na
Hey na na na na
Na na na na na na na
My friends say it’s easy being sad
I’m running out of exes why can’t the boys be like man
I can’t stand being that hell of a girl
I just want someone to fuel my fire and a little bit more
And in my head it goes
Hey na na na na na
I throw my all my exes on em
Hey na na na na na
And all the tarts can have em
Hey na na na na na
I throw my all my exes on em
Hey na na na na na
And all the brats can have em

Exes (traduzione)

Mi sono svegliato sono le sei del mattino
E sono stanco di essere di nuovo innamorato di te
In veranda mi sto solo raffreddando
Sono stufo delle storie d'amore, è un dato di fatto
E nella mia testa va
Ehi na na na na
Na na na na na na na na
Ehi na na na na
Na na na na na na na na
I miei amici dicono che è facile essere tristi
Sto finendo gli ex perché i ragazzi non possono essere come gli uomini
Non sopporto di essere quella ragazza infernale
Voglio solo che qualcuno accenda il mio fuoco e un po' di più
E nella mia testa va
Ehi na na na na na
Getto tutti i miei ex su di loro
Ehi na na na na na
E tutte le crostate possono averle
Ehi na na na na na
Getto tutti i miei ex su di loro
Ehi na na na na na
E tutti i marmocchi possono averli