Traduzione del testo della canzone Swans - Laura Carbone

Swans (originale)

For you, I’m walking to Alaska
For you, I’d give my blood plasma
Noise kills the silence silent
Secrets in chiffon
Blue waves louder, louder
Floating rivers on a black swan
On a black swan
It’s just a new phase, new phase of the moon
It’s just a new phase, new phase of the moon
It’s just a new phase, new phase of the moon
It’s just a new phase, new phase of the moon
Too soon, I know the lines in my hands
Too soon, we’ll meet again in the badlands
Black hearts feed Sirens silent
With a silver spoon
Blue waves louder louder
Floating rivers on a black swan
On a black swan
It’s just a new phase, new phase of the moon
It’s just a new phase, new phase of the moon
It’s just a new phase, new phase of the moon
It’s just a new phase, new phase of the moon
We are floating
(We are floating, we are floating)
We are floating
(We are floating, we are floating)
We are floating
(We are floating, we are floating)
(We are floating)
On a black black black black
On a black swan
(We are floating, we are floating)
On a black black black black swan
We are floating
Floating
On a black black swan
It’s just a new phase, new phase of the moon
It’s just a new phase, new phase of the moon
It’s just a new phase, new phase of the moon
It’s just a new phase, new phase of the moon

(traduzione)

Per te, sto camminando verso l'Alaska
Per te, darei il mio plasma sanguigno
Il rumore uccide il silenzio silenzioso
Segreti in chiffon
Le onde blu sono più forti, più forti
Fiumi galleggianti su un cigno nero
Su un cigno nero
È solo una nuova fase, una nuova fase della luna
È solo una nuova fase, una nuova fase della luna
È solo una nuova fase, una nuova fase della luna
È solo una nuova fase, una nuova fase della luna
Troppo presto, conosco le linee nelle mie mani
Troppo presto, ci incontreremo di nuovo nei calanchi
Cuori neri alimentano le sirene silenziose
Con un cucchiaio d'argento
Le onde blu sono più forti
Fiumi galleggianti su un cigno nero
Su un cigno nero
È solo una nuova fase, una nuova fase della luna
È solo una nuova fase, una nuova fase della luna
È solo una nuova fase, una nuova fase della luna
È solo una nuova fase, una nuova fase della luna
Stiamo fluttuando
(Stiamo fluttuando, stiamo fluttuando)
Stiamo fluttuando
(Stiamo fluttuando, stiamo fluttuando)
Stiamo fluttuando
(Stiamo fluttuando, stiamo fluttuando)
(Stiamo fluttuando)
Su nero nero nero nero
Su un cigno nero
(Stiamo fluttuando, stiamo fluttuando)
Su un cigno nero nero nero nero
Stiamo fluttuando
Galleggiante
Su un cigno nero nero
È solo una nuova fase, una nuova fase della luna
È solo una nuova fase, una nuova fase della luna
È solo una nuova fase, una nuova fase della luna
È solo una nuova fase, una nuova fase della luna